ZUCK - 碧き群生 | Текст песни

• Тексты песен
• ZUCK
• 碧き群生

Clusters of Blue

Now, we'll break through the atmosphere
With so many bags crammed bags
I'm on my way to see you, so I'll just throw the troublesome luggage
From here to the other side, you await me

Hey? Close your eyes and please try to express
What is on reverse side of your eyelids
Abandoned reasons again, the dreams gave clear explanations

Tutting, and refusing to come along
Then what is the point of tomorrow?

Awoken from the endless whereabouts of a blue dream to reality*
Wiping away the too many tears that were hidden in the rain,
My heart was always muddy

A thought... that doesn't settle
But for everyone I began my life, didn't I?
So I have to cram the pain into my pocket
And I'll keep holding on

Burdened with so much sadness,
Someday my strength will change for you

Good-bye, clusters of blue; someday, even though it's especially vague
From here to the other side I engrave footprints to prove my existence
Although it often means I'll come across farewells
My DNA will take form**
And it only reflects that tomorrow
This moment will strongly be in bloom

A stranger spat out the words,
"A choice of comfort is cozy", and dyed you
And you threw away your reasons

Now, I'll break through the atmosphere
With so many bags crammed bags
Even if the wounds of the past are so dear to me, I'll just throw the troublesome luggage
Good-bye, clusters of blue; someday, even though it's especially vague
I continued searching and fumbling for the meaning of existing
And surely,
I was able to walk and engrave these footprints...

-----------
♪The reverse side of your eyelids
- Thoughts; what they are imagining.

He sings differently to the lyrics, too, but they have similar meanings anyway.
*I just awoke from the endless whereabouts of a blue dream
**It creates my DNA

....
This is probably really off, but for the life of me I just... don't know how to even convey it properly lmao. XD
I'm not satisfied with this translation, so I hope someone else can do better if they feel like taking this on too!

ZUCK еще тексты