The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden
С63 Необычная Повседневность Летящей по Небу Жрицы 空飛ぶ巫女の不思議な毎日
В последнее время люди всё чаще говорят всякую устаревшую чушь, вроде «Это магия», или «Это ёкай». Как прискорбно.
С62 Необычная Повседневность Летящей по Небу Жрицы 空飛ぶ巫女の不思議な毎日
Райская жрица провела мирное лето, ничем не отличавшееся от всех других лет. А в один летний день, такая запись появилась в дневнике жрицы:
Х-ое августа Сегодня я встретила красивую девушку со светлыми волосами – она вышла из леса, где стоит покинутый западный особняк. Кажется, я её раньше где-то видела, но я, обычно, такими пустяками себе голову не забиваю. Та девушка игриво показала язык и поспешно кивнула головой, а затем, громко засмеявшись, отправилась к выходу из рая. Странная она.
В этом раю, «Генсокё», людей стало на восемь человек меньше, и семь трупов утащили ёкаи. Генсокё навсегда потерял этих честных людей. Но для него это было не более, чем изменением в количестве населения. Ничего в этом особого не было.
Послесловие
Рад нашей, несомненно, первой встрече, я ZUN. Я уже довольно долго пишу музыку, и вот, так вышло, что я выпустил свой собственный альбом. Что касается его содержания, то оно идёт против всех современных мод, поскольку тут всё в стиле ретро. Она более подходит тем, кто любит старую, прямолинейную музыку из игр, чем тем, кто предпочитает танцевальный стиль музыки, популярный в нынешних играх. И вся она, к слову, очень девчоночья, поэтому, если вам такое нравится – непременно послушайте.
Я подумываю и дальше писать такую вот старомодную музыку и в восточном, и в западном стилях.
Кстати, прослушивание этого альбома, порой, вызывает у людей беспокойство. Наверное, это потому, что если сбиваешься с пути, то тогда успокоиться никак не можешь. Этот альбом можно вполне назвать «нелечащим». Ведь так и повеситься можно.
2002.08.11 ZUN Незаконнорождённый сын деревни честных людей, тот, кто боится высоты больше всех