Nous sommes les habitants D’une autre planette, n’est pas cette L’union sovietique La dictature ideologique L’union des nations – Une bonne solution ! Et douzes ans apres Nous disons : « Qu’est-ce que c’est ? » Nous avons un grand probleme De notre societe - C’est le manque de la langue De notre langue prive : Ni culture, ni traditions Il y a seulemement un grand, Il est vraiment est grand point d’interrogation ! Je peux marquer en disant De ceux qui sont nos parents : D’un cote, ils sont belarusses Mais de l’autre, ils sont russes Ou est la verite : posez cette question A notre societe ! Ou est la verite : posez cette question A notre societe ! Ou est la verite : Posez cette question...
La porte est fermee Et pour enstant tu ne peux y aller Ma culture – c’est mon future ! C’est parce que tu ne vois pas Le feu dans mes bras ! Le feu dans mes bras !
Et ensuite, vite, vite La plupart de mes amis Ont leur opinion, leur avis : Peut-etre pour nous c’est mal, Peut-etre c’est une ereure fatal ! Et mon avis : Il n’y a plus de grandes ennemis De notre langue, de notre patrie Que nous-memes, c’est mon avis ! Ici il n’y a pas de commentaires Les connaissances cout, trop cheres ! Mais une telle position – Ce n’est pas une solution Dans cette situation Doit etre une autre position : Nous devons chercher, Chercher la verite La verite dans notre vie, dans notre vie, dans nos esprits ! Peut-etre nous ne sommes pas belarusses, Mais nous ne voulons pas etre russes ! Notre victoire dans nos bras Allez avec mois et faites comme ca !
Et je suis pres de vois: Qu’est-ce que tu vois Dans ma voix ? C’est mon choix Qui n’existe pas ! Ouvriez-vous les yeux Ditez: « Oh ! Mon Dieu ! » Je suis tombe de l’escalier De ma natale prive... J’ai fait une grande faute Je ne suis pas un patriot Je suis un grand idiot Ma culture – c’est mon future ! C’est parce que tu ne vois pas Le feu dans mes bras ! Les habitans du Belarus Qui sont-ils ? Peut-etre russes ?