А. Белов - Ответ Майку Бризу (Mike Breeze) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А. Белов
• Ответ Майку Бризу (Mike Breeze)

В каком году была записана песня Back Door To Heaven?
Так же как Beast From The East, Go Fuck Yourself, Nitti Gritti и Do What You Want демо 90-ого года из пред-работы над будущим Moscow Calling альбомом?
____________________________________________________________________________________

А.Белов: Эти песни были записаны в конце 93 года, начале 94-го. Когда мы опробовали аппаратуру для нашей будущей студии в Лос Анджелесе. И тогда мы въехали в чужую студию, которую сдавали в аренду. Завезли туда всё своё оборудование, и начали пробовать и вот такие зарисовки, которые были сделаны. Это была такое предсечье к альбому Stare. Если кто то распространяет эти песни с песней Stare в комплекте, то это конечно не правильно. Потому что песня Stare, была написана в конце 95,начале 96 года. Стихи писал Алан Йoханнес с Наташей Шнайдер. Тогда в 93-94 годах мы так серьёзно и не общались с ними. Песня Nitti Gritti и Do What You Want были сделаны это да это демо 90 года, это было в подвале того самого дома на State land айлэнде в Нью Йорке. Где мы умыкали электричество из пустующего соседнего дома. Поскольку нам отключили его, и в подвале этого дома всё было записано.Что касается вот этой зарисовки где Back Door To Heaven и остальные песни, конечно я сожалел и сожалею о том что я написал такую песню как Go F yourself, по той причине что это просто было момент в моей жизни когда всё это из меня вылилось, но это не должен быть по настоящему человек, артист, который занимается массовым творчеством, он должен быть всё-таки фильтровать свои эмоции. Что касается вопроса по поводу слов "Go To Hell" это что то другое, я честно говоря не знаю о какой песне идёт разговор, но такой песни у нас точно не было, мы бы и не решились писать такие слова, посылать кого то так далеко. У нас всё таки более позитивное творчество было, более жизненно утверждающее что ли, дающее надежду, Кто такой Чехов я не знаю. Потом "налёт", к сожалению студийной версии нету, это пьеса которая была сделана на репетиции и игралась только живьём, с ныне покойным Колей Кузьминых. Ещё один ответ по поводу Японии, группа одно время была очень популярна в Японии, но из за того что нам не везло с менеджментом, то в нужное время как бы мы не доехали до Японии, хотя там были такие рекламы в пол дома, билборды на крышах, с нашими фотографиями и это была реклама какого лекарства как нам сказали ну или какого то снадобья я даже не знаю использовалась песня Moscow Calling для этого.

А. Белов еще тексты

Перевод Translate.vc