А. П. Бородин - Князь Игорь. 2 действие. Половецкая пляска с хором | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А. П. Бородин
• Князь Игорь. 2 действие. Половецкая пляска с хором

Pesni.guru - сайт для Гуру

( входят половецкие невольники и невольницы (чаги), некоторые из них с бубнами и другими музыкальными инструментами, за ними свита и приближенные Кончака)

(пляска девушек плавная)

ЧАГИ - Улетай на крыльях ветра, ты в край родной
Родная песня наша, туда, где мы тебя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом негой воздух полон,
Там под говор моря дремлют горы в облаках
Там так ярко солнце светит, родные горы светом заливая,
В долинах пышно розы расцветают
И соловьи поют в лесах зеленых
И сладкий виноград растет
Там тебе привольней, песня
Ты туда и улетай.

(пляска мужчин дикая)
(Общая пляска)

СВИТА - Пойте песни славы хану!
Пойте песни славы хану!
Пой! Славьте силу, доблесть хана! Славь!
Пой! Славьте силу, доблесть хана! Славь!
Славен хан!
Хан!
Хан наш!
Блеском славы солнцу равен хан!
Блеском славы солнцу равен хан!
Нету равных славой хану! Нет!
Нету равных славой хану! Нет!

(пляска чаг)

Чаги хана…
Чаги хана…

КОНЧАК - Видишь ли пленниц ты с моря дальнего,

(к Игорю)

Видишь красавиц моих из-за Каспия.
О, скажи, друг, скажи только слово мне,
Хочешь любую из них, я тебе подарю!

СВИТА - Чаги, славьте хана своего
Славьте хана!
Пойте песни славы хану! Пой!
Пойте песни славы хану! Пой!

(общая пляска)

Славьте щедрость, славьте милость! Славь!
Славьте щедрость, славьте милость! Славь!
Хан!
Для врагов грозен он, хан наш
Кто же славой равен хану? Кто?
Кто же славой равен хану? Кто?
Блеском славы солнцу равен он!
Блеском славы солнцу равен он!

(пляска мальчиков)
(пляска мужчин)

Славой дедам равен хан наш
Хан Кончак!
Славой дедам равен он!
Грозный хан, хан Кончак!

(Пляска мальчиков)
(Пляска мужчин)

Славен хан наш
Хан Кончак!
Славен хан, хан Кончак!
Хан Кончак!

(пляска девушек плавная)

ЧАГИ - Улетай на крыльях ветра, ты в край родной
Родная песня наша, туда, где мы тебя свободно пели
Где было так привольно нам с тобою.
Там, под знойным небом негой воздух полон,
Там под говор моря дремлют горы в облаках
Там так ярко солнце светит, родные горы светом заливая,

(пляска девушек медленная и мальчиков – скорая)

В долинах пышно розы расцветают
И соловьи поют в лесах зеленых
И сладкий виноград растет
Там тебе привольней, песня
Ты туда и улетай.

(Пляска мальчиков)
(Пляска мужчин)

СВИТА - Славой дедам равен хан!
Хан наш, Кончак!
Славой дедам равен он, грозный хан
Хан Кончак!

(Пляска мальчиков)
(Пляска мужчин)

Славен хан, хан Кончак!
Славен хан, хан Кончак!
Хан Кончак!

(общая пляска)

Пляской вашей тешьте хана
Пляской вашей тешьте хана
Чаги!
Пляской тешьте хана, чаги
Пляской тешьте хана, чаги
Пляской тешьте хана своего
Пляской тешьте хана своего
Пляской вашей тешьте хана, чаги
Пляской вашей тешьте хана, чаги
Наш хан, хан Кончак!
Наш хан, хан Кончак!

(занавес)

Наш хан Кончак!