А. Постоленко, Лиза Монд - Повесть о вечной любви | Текст песни

• Тексты песен
• А. Постоленко, Лиза Монд
• Повесть о вечной любви

История вечной любви (подстрочный перевод)

Ромео и Джульетта, Ромео и Джульетта!
Вы стали символом высокой любви,
Чистых помыслов и верности.

Столетия пройдут
Ваша любовь останется.
Четыреста лет прошло, пятьсот лет пройдет,
Но вы останетесь путеводной звездой для всех влюбленных.

Ничто не может убить любовь:
Ни войны между семьями, ни ветра разлук
Не могут разделить влюбленных сердца.
Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Ромео,
Чем повесть о Джульетте.
Ромео и Джульетта!

Мы были рождены для любви
И мы всегда будем (любить друг друга).
Наконец-то мы нашли (обрели) друг друга,
Наши сердца бьются как одно,
Наша любовь переживет нас.
Она будет длиться всегда
И будет длиннее, чем вечность!

Господь благословит нашу любовь!
Волею судьбы мы стали счастливыми
Ромео!
Моя Джульетта!

Четыреста лет прошло,
Пятьсот лет пройдет,
Но мы останемся путеводной звездой для всех влюбленных.
Ромео и Джульетта!

А. Постоленко, Лиза Монд еще тексты