And your mind been saved Алексей Владимирович Рычков Let your mind to go Follow you feelings (Следуйте за своими чувствами, ) Listen to the wind song In an open window (Слушай песню ветра в распахнутом окне) Simply open heart Feel that you feel now (просто открой сердце, почувствуй что ты чувствуешь сейчас)
And your mind been saved And your mind been saved
Посмотри вокруг, Почувствуй, что ты видишь; Прислонясь к стене, Прислушайся к дождю. В доме ходит ветер, Ты его услышишь. Золотые реки тянутся к ручью.
Mountains in the sky Blow the thunderclouds. (горы в небе, унесите грозовые тучи.) In those clouds endless The bird becomes so small Look to your eyes Watch what you seeing (Обратись к глазам смотри что наблюдаешь)
Упираясь в небо головою, Горы Развивают тучи, облака; В облаках бескрайних Птица исчезает…
And your mind been saved
Nothing to be scared of You can do no harm (Ничто, чтобы бояться Вы можете не причинить вреда) There is no sense to battle (fight for) There is no place to run (нет никакого смысла бороться, некуда бежать) Silence is around Silence is insight Dead may dance Dead would not say (Мертвый может танцевать, мертвый не сказал бы)
Нечего бояться, ты здесь безопасен; Не за что сражаться, некуда бежать. Тишина снаружи, Тишина внутри… Мертвые не слышат, Мертвые не скажут.