А. С. Новакович и др. Учебник датского языка - Урок 10 (слова и выражения к тексту № 2) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А. С. Новакович и др. Учебник датского языка
• Урок 10 (слова и выражения к тексту № 2)

Слова и выражения
dag -en, -еr, -erne – день
hverdag -en, -e, -ene – рабочий день, будний день
når – когда
på landet – за городом, на даче, в деревне, в сельской местности
sommer -en, somre – лето; om sommeren – летом; i sommer – (этим) летом
stå4 (stod, stået) op вставать
hver , hvert – каждый
morgen – утро; om morgenen – утром, по утрам
vække1 – будить, разбудить
vækkeur -et, -e – будильник
holde4 af (holdt, hold) – любить, нравиться; jeg holder ikke af – я это не люблю, мне это не нравится
tidlig – ранний; рано
sen – поздний; sent поздно
gøre3 (gjorde, gjort) – делать; gør форма настоящего времени глагола gøre
komme4 for sent – опаздывать; komme 5 minutter for sent – опоздать на 5 минут
arbejde -t, -r, -rne – работа
regel reglen, regler. reglerne – правило; som regel как правило
kvart -en, -er четверть; kvart over syv – четверть восьмого; klokken er to en kvart – (сейчас) четверть третьего; klokken syv om morgenen – (в) семь часов утра; klokken syv om aftenen – (в) семь часов вечера
vinter -en, vintre – зима
helt – совсем
mørk – темный;
mørkt – темно
skinne1 – сверкать, сиять
sove4 (sov, sovet) – спать
soveværelse -t, -r, -rne – спальня
lys – светлый;
lyst – светло
til – на, в;
vinduet ud til – gaden окно на улицу;
vinduet ud til haven – окно в сад
stille – тихий, спокойный
vejr -et – погода
altid – всегда
åben, åbne – открытый; vi har vinduet åbent – у нас открыто окно
nat -ten, nætter – ночь; om natten – ночью, по ночам
begge – оба, обе
kold – холодный
koldt – холодно
blæse – дуть
det blæser – дует ветер
lukke1 – закрывать, запирать
lukket, pl lukkede – закрытый
åbne1 – открывать
gymnastik -ken – гимнастика; morgengymnastik – утренняя гимнастика (зарядка); gøre morgengymnastik – делать зарядку
badeværelse -t, -r, -rne – ванная
tage4 (tog, taget) – занимать (о времени); det tager ikke megen tid – это не занимает много времени; det tager 10 minutter – это занимает 10 минут
føle2 (sig) – чувствовать (себя)
frisk – свежий, бодрый
rest -en, -er, -erne – остаток; resten af dagen – оставшаяся часть дня
efter – после
tand -en, tænder – зуб
børste1 – чистить (щеткой); børste tænder – чистить зубы
vaske1 – мыть; vaske sig – мыться, умываться
vand -et – вода i koldt vand – холодной водой
barbere1 – брить; barbere sig – бриться
klæde2 – одевать; klæde sig på – одеваться
færdig – готовый; være færdig med noget – закончить что-л.
spise2 – есть
spisestue -n, -r – столовая
ved – у, за; ved bordet – за столом, у стола; sætte sig ved bordet сесть за стол
morgenmad -en – завтрак; spise morgenmad – завтракать
grød -en – каша; havregrød – овсяная каша, овсянка
derfor – поэтому
tallerken -en, -er, -erne – тарелка
bryde4 (brød, brudt); bryde sig ikke om noget – не любить что-л., не нравиться
særlig – особенно; hun bryder sig ikke særlig om grød – ей не особенно (не очень) нравится каша
foretrække4 (foretrak, foretrukket) – предпочитать
æg –get, -, -gene – яйцо
drikke4 (drak, drukket) – пить
kaffe -n – кофе;
stærk kaffe – крепкий кофе; til kaffe – к кофе; spejlæg – -get яичница (глазунья)
te -en – чай
kop -pen, -per, -perne – чашка
stykke -t, -r, -rne – кусок, часть
brød -et, = – хлеб
smør -ret – масло
nok – достаточно, довольно; have tid nok til (at læse) – иметь достаточно времени, чтобы (почитать); det er nok достаточно! хватит!
morgenavis -en, -er, -erne – утренняя газета; læse morgenavisen – читать утреннюю газету
ad – к, по направлению к; gå ud ad døren – выходить из дверей
møde på arbejde – начинать рабочий день


А. С. Новакович и др. Учебник датского языка еще тексты