А. С. Новакович и др. Учебник датского языка - Урок 10 (слова и выражения к тексту № 3) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А. С. Новакович и др. Учебник датского языка
• Урок 10 (слова и выражения к тексту № 3)

Слова и выражения
regne1 – идти (о дожде); det regner – идет дождь
køre2 – ехать, ездить
tillade4 – позволять, разрешать
et stykke af vejen – часть пути
have godt af noget – иметь пользу от чего-л.
man har godt af at gå – ходить полезно
sidde4 (sad, siddet) – сидеть
stille – тихо, неподвижно
længe – долго
sulten, pl sultne – голодный; være sulten – хотеть есть
mad -en – еда, пища; maden er færdig – еда готова, зд. обед готов; tak for mad – спасибо (за обед, угощение и т. п.)
straks – сразу же, сейчас же, немедленно
begynde2 – начинать
velbekomme – на здоровье!
tage4 ud af bordet – убирать со стола
hjælpe4 (hjalp, hjulpet) med – помогать (принимать участие)
vaske1 op – мыть посуду
stue -n, -r, -rne – комната; зд. гостиная
tale2 sammen – разговаривать, беседовать
vide4 (vidste, vidst) знать jeg ved, at... – я знаю, что ...
få4 at vide узнать, узнавать
ske2 (skete, sket) случаться, происходить
skole -n, -r, -rne – школа;
gå4 i skole – ходить в школу
have -n, -r, -rne – сад; børnehave -n, -r, -rne – детский сад
flest – большинство; de fleste aftener – большинство вечеров
lade4 (lod, ladet) – позволять, разрешать
lade børnene være alene – оставлять детей одних
slemt – плохо, скверно; det er ikke så slemt – это не так плохо
gæst -en, -er – гость; vi får gæster – у нас бывают гости
af og til – иногда
for – чтобы
se4 efter – смотреть за (чем-л.)
gå4 ud – уходить (из дома)
være ude – не бывать дома, уходить
sidst – последний
uge -n, -r, -rne – неделя; i sidste uge – на прошлой неделе; i denne uge – на этой неделе; i næste uge – на следующей неделе
næste – следующий
flere – несколько
i træk – подряд;
flere aftener i træk – несколько вечеров подряд
brev -et, -e, -ene – письмо
fra – от
håbe1 – надеяться
nå1 – успевать, успеть
seng -en, -e, -ene – кровать;
lægge3 (børnene) i seng – укладывать (детей) спать;
gå4 i seng – ложиться спать
ved titiden – около десяти часов, часов в десять
en times tid – час, около часа
radio -en – радио
fjernsyn -et, -, -ene – телевизор, телевидение
noget – что-нибудь, что-либо Har De fjernsyn? – У вас есть телевизор? se fjernsyn – смотреть телевизор; se noget i fjernsynet – смотреть что-л. по телевизору
gerne – обычно
radioavis -en – последние известия (по радио)
farvefjernsyn -et, -, -ene – цветной телевизор
tv-avis -en, -er, -erne – последние известия, новости (по телевизору)
før – раньше, до этого, прежде
gerne – охотно
musik -ken – музыка høre musik – слушать музыку
både ... og ... – и ... и ...
cd cd’en, cd’er – компакт-диск
CD-(af)spiller –en, -e, -ene – проигрыватель для компакт-дисков
dejlig -t, -e – чудесный, замечательный
dvd-afspiller -en, -e, -ene – проигрыватель
dvd dvd'en, dvd'er – цифровой видео-диск
interessant – интересный


А. С. Новакович и др. Учебник датского языка еще тексты