а фильмы - Алеша Попович и Тугарин-змей (2004). | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• а фильмы
• Алеша Попович и Тугарин-змей (2004).

В славном городе Ростове у ростовского попа соборного был один единственный сын.

Звали его Алёшей.По отцу Поповичем.

Рос Алёша ни по дням,а по часам.

Алёша грамоте учился,да ничего из этого не вышло.

И стал Алёша учиться ратному делу.

-Му-у!!-Ая-яй!!

-Вот что ваш Алёшенька сделал.. ! Во!

-Эге-ге..

-Ы-ы..Ой!..А-а-а!

-Вот,что ваш ,Алёшенька сделал!..

А во времена те лихие повадились войска тугарские землю русскую топтать, да

русских людей неволить.

Прискакала сила чёрная собрать с жителей Ростова дань немалую.

-Но..,что делать будем, россияне?

-Ой ты люд ростовский,ты послушай меня,Алёшу,сына попа соборного,доколь же нам русским

терпеть супостата недоброго?Защитим жён,да детей своих, постоим за землю русскую!

-Дело говорит..-Ты, если чё, конкретно, предложить хочешь, так

говори, а ежели так, языком чешешь, то слазь с бочки! Не дури людям головы.

-Тихон, друг сердешный.., неси нашу мысль, набумаге изложенную, представим её на суд людской.

-Во!!!-Мы войска тугаринские хитростью возьмём.

Соберём им оброк золотом, оброк тот положемв пещеру, что под Баюн-горой, а как войско

тугаринское туда войдёт, то мы ловушку нашукамнем-то и прикроем! Гы-гы-гы!!

-Так а ты, а золото мы как обратно изпещеры заберём?

-Золото? Так это.. Вот..Э..-А давайте подождём, пока там басурмане с

голоду сдохнут..-О-о-о!!

Ну..Или ослабнут!

На том и порешили.

-Спасибо Господи, что ты ниспослал Алёшкеплан нашего спасения!

И стал люд Ростова собираты оброк золотой.У кого какое золото и драгоценности были,

всё начисто свезли.

-Ать-два, ать-два..

-Ура!!!

-О-о-о!Туда нам надо.

-Пожаловало племя басурманское!

-Иго чёрное.. Не долго им пировать осталось!Сейчас отведуют силушки богатырской!

-Навались..

-Ага, отведали силушки богатырской?

-О-ох-ты!

-А я не понял...Это план такой?

-Да на кол их посадить!-А?

-Смотрю на народ наш, да диву даюсь,откуда у них столько ненависти?

То ли от голоду, толи от бездуховности?

-Это они из-за золота так расстроились,точно тебе говорю.

-Да.., золото портит людей.

-Так вот, Тихон, покуда золото,да имя своё доброе не верну

мне в городе делаты нечего. Прощай Тихон.

-Да-да-да как же я тебя, Алёшенька одногоотпущу?..Батюшка с меня голову снимет!

-Ты, Тихон, воротись домой,да объясни всё батюшке с матушкой.

Некому, кроме меня Тугарина-Змея одолеть.

-Постой.., господи.., да как же, без оружия,без денег, да без товарищей?!.. Тыфу-ты!

-Нельзя его одного отпускать, пропадёт он сам.

-Где ж ты сыночек наш?.. И Тихон пропал.Видать побежал ему помогать.

-Воротятся, с обоих шкуру спущу..-Да погоди ты, а как героями вернуться?

-Всё одно, спуску не дам. -Ой..--Ишь, план они придумали..

-Вот веды неслух!.. С голыми руками,один он будет Тугарина бить!

Ну, ничего-ничего, перехвачу за лесом.

-А мне-то сны всякие снятся.. Вот и девечеприснилосы-Алёшенька наш вернулся,

да тихонько так, как мышка вгорницу прошёл.

-Чу.., слышишь? Не Алёшенька ли воротается?

-Станет тебе Алёшка так шуршать?!Птичка, видать, на крыше гнездо вьёт.

-Алёша!..-Кажется тебе, это ветер шумит.

-Далече собралась, ягодка?

-Не могу я так, сердце моё разрывается,пропадёт он сам.

-Сдался тебе этот непутёвый, че с ним станется?А ежели и станется, то не велика потеря.

Не пущу никуда!-Ах так?! А тогда я косы обрежу и в монастырь

уйду.. Мужской.-А-а, ишь чего удумала, ишь че удумала!

Сколыко ни спорили они, да только Любава насвоём настояла. Правду сказать, одну

её бабка не отпустила.. С нею увязалась.

-Богатырь, купи коня.. Купи, не пожалеешь.Богатырский конь.

-Ух, силище чёрное, чуешь погибель свою скорую!Трепещи же племя бусурманское

перед богатырём русским!

-Ай-да-нуда ну да най. Ай-да нуда най-най!-Да быстрее-ты, кляча!

-фу, всё, не могу более.., надобно отдышатьсямалость.

-Ты, супостат лютый, отведай-ка силушкибогатырской...

-Тихон? Ты почему здесь?

-Ты, как хочешь Алёша, а я с тобой пойду.В двоём дорога легче станет.

-Ты уж прости меня, не признал сразу.

А ты чегой-то в таком виде?-Я подумал, как богатырю без коня, ну и купил.

-А чего у него морда завязана?-Морда? Не знаю, кусается наверное.. Зараза.

-И-ги-ги-ги, свобода.. ,наконец-то! Чуты роднуюречь не забыл. Ну чё уставились?

-А-а-а!Говорящий конь!-Это бес в него вселился!

-Опять.. Ну почему всегда такая реакция,чего вы разволновались-то? У спокойтесь,

дышите полной грудью.. В от так, хорошо.

Э-э-э-э, а вот это уже лишнее!-Ах ты демон.. !

-Ну дела?!!Ну держись!

-Слышишь?..-Уж не наших ли бьют?

-Ой..Что делать-то?-На помощь бежать надо!

-Стой, куда ж девке-то в мужскую драку,зашибут и не заметят!

-А как же?-А так.. Сначало схоронимся, а как помощь

понадобится, то мы тут, как тут.

-У, пардон...

Давайте спокойно всё обсудим. Да, я говорящийконь, но ведь это же не повод для драки.

-Не слушай его. Отруби ему голову.-Что ты всё, отруби ему голову? Моя голова

в сто раз дороже твоей.-А отчегой-то она дороже?

-Ну так ты, хоть читать-то умеешь?-Представь себе...

-Не смеши мои подковы. И сколько же книг тыпрочёл за свою жизнь?

-Так.., всё,достаточно. Откуда ты взялся?-Так он же сам меня у цыган купил.. Да ещё

сверху отдал рубаху новую, да сапоги.-Кто, я?

-А кто, я что ли? А ещё он меч богатырскийцыганам

а фильмы еще тексты

Перевод Translate.vc