Tретьи же утверждают, что мир, перегружённый, подобно лодке в море, наполнился печалью, и Брахма, приходящийся Tебе сыном, молился Tебе, и потому Tы явился, чтобы облегчить бремя этого мира.
Шрила Прабхупада: Итак, Кунтидеви описывает различные утверждения разных личностей относительно того, почему явился Кришна. Кто говорит, что Он явился по просьбе Деваки и Васудевы. Кто-то говорит, что Он явился по просьбе Брахмы.
Итак, есть бхури-бхара, бхури-бхара. Говорится: бхараватаранайанйе бхуво нава иводадхау. Бхува, этот мир становится обременённым. Обременённый. Как только он обременяется, должна быть война, засуха, голод, эпидемия и конец. Это естественно. Обременённый. Закон природы. Так это называется… В экономике есть некоторые законы. Итак, почему мир обременён? Планета земля… Не только планета земля. Есть также много миллионов других планет. Они несут на себе миллионы больших, больших гор, большие, большие океаны. Почему он становится обременённым? Да, в первую очередь, вы должны принять во внимание как эта планета парит в воздухе. Она парит в воздухе как утверждается в Бхагават-Гите:
гам авишйа /БГ 15.13/
Так как Кришна входит в эту… Кришна. Также как Он входит в атом. Итак, Он является духом, Верховным Духом. Итак, так как Верховный Дух находится внутри, поэтому она парит. А не так что она лишена веса. У неё есть вес, она очень тяжелая. Вы сами можете проверить. Это тело будет плавать на поверхности воды до тех пор, пока вы живёте. И, как только, духовная душа уходит, тогда тело сразу же идет ко дну. Закон гравитации действует. Так называемый закон гравитации. Это пример. Ребёнок, до тех пор, пока он жив, вы можете взять его одной рукой. Но как только ребёнок умрёт, он становится тяжелее. Это естественно.
Итак, всё является более легким до тех пор, пока оно духовно развито или там есть дух. Подобным образом, когда мы будем духовно продвинутыми, тогда не будет никаких препятствий. Сейчас мы не можем парить в воздухе, но когда вы освободитесь от этого тела, тогда в одну секунду вы сможете попасть на Вайкунтхалоку. Оно такое легкое. За одну секунду.
тйактва дехам пунар джанма наити мам эти каунтея /БГ 4.9/
Итак, заключение таково, что когда мир переполняется демонами, непреданными, он становится обеспокоенным, становится… Мать земля чувствует ношу, очень тяжелую ношу. Итак, в это время приходит Кришна. Поэтому говорится: бхара-аватаранайа, просто для того, чтобы облегчить бремя. И бхараватаранайанйе. Кто-то говорит: бхуво нава иводадхау. Также как корабль или лодка перегружены, это очень опасно. Он может потонуть в любой момент. Поэтому, сидантйабхури-бхарена.
Итак, мать земля была перегружена и она обратилась к Брахме по причине переполнения этими демонами. Она ощущала слишком большое неудобство. И Брахма это верховное живое существо в этой вселенной. Поэтому, когда есть такая необходимость, другие обращаются к Брахме, и Брахма обращается к Вишну, чтобы уменьшить бремя. Тогда Тот принимает форму инкарнации, и как это утверждается в Бхагават-Гите:
йада йада хи дхармасйа гланир бхавати бхарата абхйуттханам адхармасйа /БГ 4.7/ Абхйуттханам адхармасйа. \"Когда принципы религии приходят в упадок, тогда прихожу Я». Говорит Кришна.
Также как если, к примеру, когда в государстве слишком много преступников, беззакония, нарушения порядка, государство переполняется, становится беспокойным, обременяется. В этот момент администрация стоит перед вопросом, что делать. Подобным образом, когда мир переполнен атеистами, демонами, неверующими, мир становится переполненным. Иначе всё происходило бы замечательным образом. Также как в стране, если люди хорошо подчиняются законам, тогда ими легко управлять. Всё работает хорошо. Но если люди становятся преступниками, тогда это становится обузой для государственной администрации.
Итак, такое происходит, так как это материальный мир. И демоны и полубоги, они всегда существуют. Но когда демоническая сила увеличивается, и мир становится переполненным.
атма-бху. Атмабху, это имя Брахмы. Он родился непосредственно от Верховной Души, Вишну. Он не рождён, как это обычно делаем мы из чрева матери. Поэтому Брахма родился из пупка Гарбходакашайи Вишну. Поэтому его другое имя это Атмабху. Сваямбху, Сваямбху. Есть различные имена Брахмы.
свайамбхур нарадах шамбхух /ШБ 6.3.20-21/
Это… Брахма это один из авторитетов. Он также упоминается в списке авторитетов двадаша-махаджана. Двенадцать авторитетов.
Мы должны следовать махаджанам, великим авторитетам. Если мы хотим все знать, тогда ведические наставления таковы: тад-вигйанартхам са гурум эвабхигаччхет /Мундака-упанишад, 1.2.12/