Перевод: \"Сута Госвами сказал: Слушая молитвы Кунтидеви, изысканными словами прославляющие Его, Господь ласково улыбался. Его улыбка была такой же чарующей, как и Его мистическая сила\".
Шрила Прабхупада: притхайеттхам кала-падаих паринутакхилодайах. Акхилодайах, акхилодайах, - просвещать или воодушевлять всю вселенную. Как? Мандам джахаса. Небольшая улыбка. Если Кришна доволен и немного улыбается, тогда вся вселенная будет удовлетворена. Акхилодайах.
йасмин туште джагат туштах
Если Кришна доволен, удовлетворён, тогда вся вселенная будет удовлетворена, так как вся вселенная означает неотъемлемая часть Кришны. (в сторону). Что это за звук? Кат, кат. Преданный: Готовят пир. Они готовят пир.
Шрила Прабхупада: Это надо остановить. пранопахараччайатхендрийанам /ШБ 4.31.14/
Также как часть моего тела, это индрийа, чувства. Чувства удовлетворены, различные части моего тела удовлетворены, когда в желудке есть еда. Если ваш желудок голоден, тогда как вы будете удовлетворены? Вы не можете быть удовлетворены. Даже не смотря на то, что есть различные возможности для вашего чувственного удовлетворения, но если вы голодны, тогда как вы будете удовлетворены. Итак, весь мир неудовлетворён, так как не удовлетворён духовный голод. Кришна это центр. Итак, духовный голод означает… Мы, наша общая склонность это удовлетворять наш голод. Итак, Кришна это центр, Кришна это корень, мула.
Также как поливая корень, вы можете удовлетворить всё дерево – ствол, ветви, веточки, листья, цветы, фрукты, всё – если в корнях есть вода. Подобным образом, Кришна это корень всего творения. ахам сарвасйа прабхавах. \"Всё исходит из Меня,\" Кришна говорит:
Всё, что вы видите, это исходит из Кришны. Есть так много других миров Что это за мир? Этот мир состоит из двух энергий, материальной и духовной. На самом деле он духовен, но некоторая часть материальна. Тот же пример, это тело полно сознания, ощущений, но некоторые части, такие как ногти, у них нет сознания, нет ощущений. Если вы порежете ноготь, вы не почувствуете какой-то боли. Но даже маленький, я имею в виду, одна десятая части дюйма, если вы достанете до кожи, то сразу же будет ощущение и боль.
Материальное творение это другая часть духовного творения. Также как облако. Облако это творение солнечного сияния. Не так что солнечный свет это творение облака. Это ошибка, современная наука. Благодаря сиянию солнца, создаётся облако. Но когда создаётся облако, солнце закрывается. Вы не можете видеть солнца. Подобным образом, это майя...
Майя означает отсутствие сознания Кришны. Это майа, отсутствие сознания Кришны. Когда вы забываете Кришну, это майа. Когда мы помним Кришну, знаем Кришну, то майи нет. Также у вас есть подобный опыт, когда вы проходите через облако и когда вы попадаете на солнечный свет, облака больше нет. Итак, ниже облака темнота. Мы не видим солнце. Итак, там много солнца, избыток солнца. Не так, что облако покрывает сияние солнца. Подобным образом, Кришна всепроникающий.
Кришна находится внутри вселенной, внутри атома, везде. ишварах сарва-бхутанам хрд-деше арджуна тиштхати /БГ 18.61/
В каждом сердце, есть Кришна. Но мы не можем видеть Кришну. Просто мы не можем видеть Кришну. Просто, так или иначе, мы были покрыты иллюзией майи. Итак, как только мы приходим в атмосферу сознания Кришны, сияющую атмосферу, тогда майи не будет. Майа это иллюзия.
Итак, здесь Кунтидеви говорит, Сута Госвами говорит, что притхайеттхам кала-падаих /ШБ 1.8.44/
Притхайа, Другое имя Кунти это Притха. Её отца зовут Махараджа Притху; поэтому её зовут Притха, дочь Притху. Итак, когда Кунти предложила молитвы Кришне очень изысканными словами, все слова… Поэтому Кришну знают как, Его другое имя это Уттама-шлока. Уттама-шлока. Так как Кришна это Верховный, Ему необходимо предлагать молитвы лучшими словами и чувствами. Лучшими словами и чувствами. Язык не должен быть дешёвым, или идеи не должны быть дешёвыми. Также как когда мы предлагаем молитвы Кришне, мы следуем по пути Господа Брахмы. Брахма предлагает молитвы в Брахма-самхите:
Каждое слово полно значения. чинтамани, пракара, садмасу, калпа-врикша. Итак, Кришне необходимо предлагать изысканные слова. Уттама-шлока, очень хорошо организованы.
Итак, таких молитв у нас может быть много. Так как многие преданные Кришны… Также как Кунти предлагает свои молитвы. Итак, мы можем практиковать то, как предлагать молитвы Кришне. Вместо того, чтобы писать самому, если мы, в начале, след