А Челентано - Le stesse_cosse | Текст песни

• Тексты песен
• А Челентано
• Le stesse_cosse

Одно и то же (перевод mickushka)

Скажи, что изменится, если не любят и не любимы,
Или же любимы, но не любят?
Скажи мне, что остаётся от любви, когда она заканчивается,
Или что остаётся в итоге без любви?
Я буду делать то же самое, я буду меняться по три раза в месяц,
Я исправлю те же самые ошибки,
Какие уже и оставил в прошлом.
Попрошу любви и нежности у негритянки без перевода,
И она скажет мне те же самые слова,
Но на языке, которого я не понимаю.

Скажи мне, какая разница между прошлым и настоящим,
Что меняется в сознании и облике людей,
Меняется мода, темы для разговора и взгляды на мир,
Но и нам придётся затем платить по счетам.
Истории в истории,
Старые и новые внутри той же самой.
Уже придуманные вещи,
Которые умирают и после перерождаются вновь.

И твоя любовь, большая и сильная,
Безответная любовь,
В какие перемены ты веришь с теми зелёными
И безбрежными, словно море, глазами?

Такие вот дела... Так вот всё выходит...

Такие вот дела... Так вот всё выходит...
Такие вот дела... Так вот всё выходит...
И настанет день, когда в моём сердце
Поселится одиночество.
Я позволю себя покинуть,
И меня заразит твой яркий свет,
Сияющий той любовью, что ты оставишь
На дороге или где-нибудь ещё.
И чтобы прижаться ко мне, тебе достаточно сказать:
Давай укроемся от дождя!

Я буду делать,
Ты будешь делать
Одно и то же.

Я изменюсь...
Ты сделаешь...
По три раза в месяц...
Я исправлю...
Ты сделаешь...
Те же самые ошибки...
Какие уже и оставил в прошлом.

Скажи, что изменится, если не любят и не любимы,
Или же любимы, но не любят?
Скажи мне, что остаётся от любви, когда она заканчивается,
Или что остаётся в итоге без любви?

Истории в истории, старые и новые внутри той же самой.
Уже придуманные вещи, которые умирают и после перерождаются вновь.