Авзалова Альфия - Яш гомер бер узгач | Текст песни

• Тексты песен
• Авзалова Альфия
• Яш гомер бер узгач

Яшь гомер
Зиннур Гыйбадуллин көе Гөлшат Зәйнашева сүзләре

Яшь гомер бер узгач,
Кайтмый ул яңадан.
Тик минем яшьлек никтер кайтыр кебек;
Яшьлектә сөйгән яр,
Сагындым, килеп ал,
Сине көтәм һаман, дип әйтер кебек.

Юк, кайтмас яшь гомер,
Калды ул еракта,
Зәңгәр томан артында сагыш булып;
Яшьли сөйгән яр да
Ятка калды анда
Әллә язмыш, әллә бер ялгыш булып.

Ялгышны төзәтеп,
Язмышны үзгәртеп
Яшәсәң, яшьлек кире кайтыр кебек;
Яшьлек бит күңелдә
Иң матур җирендә
Вакытлыча туктаган бер җыр кебек.

Перевод на русский:

Молодость
Молодость раз пройдя,
Не вернется опять.
Но мне кажется моя молодость вернется;
В любимый молодости берег,
Скажет, я соскучился, забери меня,
Кажется, что скажет тебя все жду я.

Нет, не вернется молодость,
Она осталась далеко позади,
Тоской за синим туманом;
Любимый в молодости берег
Тоже остался там.
Или судьба такая, или моя ошибка.

Ошибку исправив,
Судьбу изменив,
Если будешь жить, молодость казалось бы вернется;
Молодость ведь в душе,
В самом красивом месте
Как поставленная на паузу песня.