Гуру ПесенАвину - Отче наш (на иврите) | Текст песни
Авину - Отец наш
אבינו שבשמים
Авину, шэбашамаим - Отец наш, на небесах
יתקדש שמך
Йиткадэш шимха - да святится Имя Твое
תבוא מלכותך,
Таво малькутэха - да придет Царствие Твое
יעשה רצונך
Йеасэ рцонха - да исполнится воля Твоя
כבשמים כן בארץ.
Кэбашамаим кэн баарэц - как на небе, также и на земле
את לחם חקנו
Эт лэхэм хукэйну - хлеб наш насущный
תן לנו הים
Тэн ляну hайом - дай нам сегодня
וסלח לנו על חטאינו
Услях ляну аль хатаэйну - и прости нам долги наши
כפי שסולחימ גם אנחנו
Кмо шэсольхим гам анахну - как и мы прощаем
לחוטאים לנו.
Ле хотъим ляну - согрешающим против нас
ואל תביאנו לידי נסיון,
Вэаль твиэйну лиядэй нисайон - не дай нам впасть во власть искушения
כי אם חלצנו מן הרע
Ки им хальцэну мин hара - но сохрани нас от зла
(Ки леха hамамлаха- потому что Твое Царство
Вэhагвура - и сила
Вэhатифъэрэт - и слава
Леольмэй - олямим.
Амэн - на веки веков. Аминь)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
Пение "Отче наш" На Иврите 16-08-2014
Молитва ОТЦЕ НАШ на иврите - Duration: 0:51. by Həqiqət Azərbaycan 709 views. 0:51. Молитва Отче наш ... -
Отче наш молитва на Арамейском языке
9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя ... на иврите это так произносится: Авину ше-ба-шамаим иткадаш ... -
«Отче наш» на дословном арамейском языке
Молитва Отче наш на арамейском. ... на иврите это так произносится: Авину ше-ба-шамаим иткадаш шемха, таво малхутеха, ясэ ... -
Chaim Israel -Tfila Le'ani (Псалом 101; на иврите с русской ...
Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою (4 раза) Господи! услышь молитву мою, и вопль мой да ... -
Отче Наш на арамейском
Молитва Отче наш - Еврейская версия (Авину) - Duration: 2:41. by tetiina 9,324 views. 2:41. Abwoon d'bashmaya - First ... -
Отче наш на арамейском и греческом, с русской транскрипцией и переводом
Отче наш на арамейском и греческом, с русской транскрипцией и .... Chaim Israel -Tfila Le'ani (Псалом 101; на иврите с русской ... -
Молитва "Отче наш" на разных языках
Молитва Отче наш - Еврейская версия (Авину) - Duration: 2:41. by tetiina 9,324 views. 2:41. Святитель Лука. Какая ...