Адаптация на калмыцкий и перевод - Ээҗин бүүвәтә хорвоо | Текст песни

• Тексты песен
• Адаптация на калмыцкий и перевод
• Ээҗин бүүвәтә хорвоо

Мини хүвин унҗ өссн делкә гиһәд / Моя доля (участь) родиться и расти в этом мире
Мини ээҗ дуундан эк делкәг багтаһад / Поэтому мама в песне вмещает начало мира
Бүүвә - бүүвә эк делкәг бүүвә, гиҗ дуулна / Баю - бай баюкая начало мира, поет
Бүүвә, ээҗ минь, бүүвә эк делкә бүүвәтә / Баю-бай, с началом мира баюкает

Урд иим бүүвәтә делкә амулң / Ранее, так убаюканный мир, спокоен
Бүүвә - бүүвә, ээҗин бүүвәтә делкә, бүүвә / Баю-бай, мамой убаюканный мир, бай.
Мини хүвин темүлҗ өссн теңгр гиһәд / Моя доля, расти под этим небом
Мини ээҗ дуундан көк теңгр багтаһад / Поэтому, мама в песню вмещает, голубое небо

Бүүвә - бүүвә, көк теңгр бүүвә, гиҗ дуулна / Баю-бай, небо синее, поет
Учрлхт, ээҗ минь үрән теңгртәг бүүвлнә / Поэтому, мама баюкает ребенка вместе с небом
Уйхн бүүвәтә теңгр амулң / С детства убаюканное небо спокойно
Бүүвә- бүүвә, ээҗин бүүвәтә теңгр, бүүвей / Баю-бай, мамой убаюканное небо, бай.

Мини күүкин уйлҗ дуулсн йиртмҗ гиһәд / Моего дитя, расстроганно поющем, о природе
Мини ээҗ дуундан эн йиртмҗиг багтана / Моя мама, в своей песне, вмещает эту природу
Бүүвә- бүүвә, эн йиртмҗ бүүвә, гиҗ дуулна / Баю-бай, эту природу баюкая, поет
Эңкрлхт ээҗ минь үрән йиртмҗтәг бүүвлнә / Лаская, мама баюкает ребенка с природой

Ээҗин бүүвәтә йиртмҗ амулң / Мамой убаюканная природа, спокойна
Бүүвә - бүүвә, ээҗин бүүвәтә йиртмҗ, бүүвә / Баю-бай, мамой убаюканная природа, бай
Бүүвә - бүүвә, ээҗин бүүвәтә йиртмҗ, бүүвә / Баю-бай, мамой убаюканная природа, бай