Адыгэ - Аминат | Текст песни

• Тексты песен
• Адыгэ
• Аминат

1. Джэгур джэгушхэуи укъыздытехьэми
Сыгу урихьыгъэба си Аминат
О п!э ц!ык!уит!ури дахэу къэбгъашъозэ
Ш!у услъэгъугъэба си Аминат

На торжественной свадьбе, выйдя ко мне на танец,
Ты понравилась мне, моя Аминат.
Прекрасно танцуя своими маленькими ручками
Я полюбил тебя, моя Аминат.

2. Уятэрэ уянэрэ къысфэмыяхэуи
Уадэжь сыкъэк!оба си Аминат
Уятэрэ уянэрэ къысфэмыяхэми
О укъысфаеба си Аминат

Несмотря на то, что твои отец и мать против меня,
Я ведь прихожу к тебе, моя Аминат.
Пусть твой отец и твоя мать против меня,
Ты ведь не против меня, моя Аминат.

3. Тыдэ ук!уагъэми, хэт удэк!уагъэми
Сыгум о уилъыба си Аминат
Уадэжь сыкъак!омэ, усымылъэгузэ
Нэпсым сетхьалэба си Аминат
Уадэжь сыкъак!омэ, усымылъэгузэ
Нэпсым сетхьалэба си Аминат

Куда бы ты не пошла, за кого бы не вышла,
Ты навсегда в моем сердце, моя Аминат.
Когда не вижу тебя, приходя к тебе,
Я тону в слезах, моя Аминат.

4. Мы чэщ мэзагъоми о уиурамыри
Сыдэу ш!унк!ышхо дэд си Аминат
Мы дунэешхори къысфэзгъэнэфырэр
О уиш!улъэгъуба ей мыгъо си Аминат

Как же темна твоя улица
в такую звездную ночь, моя Аминат
Этот мир озаряешь мне
Своей любовью, моя Аминат.

5. Си !алъын ц!ык!ури уцым хэк!удэри
Тэ тиш!улъэгъури ащ хэк!одагъ
Аллахьэр ош!эмэ а сэ къыздак!ори
А чэщ мэфищым тэ ей мыгъо тызэгур!он

Мое маленькое кольцо теряется в траве,
И наша любовь потерялась вместе с ним.
Ради Аллаха, выйди за меня
И мы поймем друг друга за эти три дня и три ночи.