А.Емельянов, И.Мыльников - О Страшном Суде (Солнце и месяц померкнут...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А.Емельянов, И.Мыльников
• О Страшном Суде (Солнце и месяц померкнут...)

Солнце, луна померкнут,
И частые звезды раскатятся,
И райские двери затворятся,
И райские завесы обрушатся,
И взыдет Михаил на гору.
И взыдет на гору каменную,
И вставит трубу золотую.
«Вставайте, живые и мертвые,
Вставайте на праведный суд!»
А праведники стоят – веселятся,
А грешники стоят – слезно плачут,
Отца и матерь проклинают,
Что они нас не били, не учили,
И в Божию церковь не сылали,
И Божьего писанья не видали,
И Божьего пенья не слыхали.

-----------------------------------------------------
Стих о Страшном Суде - восходит к Апокалипсису Иоанна Богослова, к многочисленным святоотеческим сочинениям (\"Слово св. мученика Ипполита о Христе и Антихристе\", \"Слово св. Ефрема Сирина\", \"Житие св. Андрея Юродивого\"), а так же к апокрифическим сказаниям (\"Слово Мефодия Патарского\", \"Вопросы Иоанна Богослова\") и фольклорным мотивам.

СТИХ О СТРАШНОМ СУДЕ

Было добро, да миновалося;
Будет добро, того долго ждать.
И речет Пресвятая Богородица,
Святая жена милосердия:

5. Рабы де вы мои Христолюбивые!
Поймейте веру христианскую
И верою и любовию
Поимейте друг друга и брат брата
И сын отца и мать свою!

10. За вашу веру христианскую
Сошлет Господи пророчество:
Илью пророка и Онофрия;
И станут святые пророчити.
И сойдет на землю бездушный Бог,

15. Бездушный Бог Антихристос;
Он исколет святое пророчество.
От той-то от святой-то крови
Загорится матушка сыра земля:
Со восхода загорится до запада.

20. С полудён загорится да до ночи;
И выгорят горы со раздольями,
И выгорят лесы темные.
И сошлет Господь потопие
И на три дни на три месяца;

25. И вымоет матушку сыру землю
Аки харатью белую,
Аки скорлупу яичную,
Аки девицу непорочную,
Аки вдовицу благочестивую.

30. И сойдет Михаил Архангел, батюшко,
И утвердит престол среди земли;
Вострубит в трубаньку золоту:
Воставайте вы, живые и мертвые!
Стары и малы будьте в тридсять лет!

35. По правую сторону идут души праведны,
Законные рабы;
Воскричат праведны
Во разные голосы:
Ты, де, Господи, Царь Небесный, Отец,

40. Судия наш праведный
И Воевода небесная!
Прими, де, нас Господи,
Во свой во прекрасный рай! -
Подите вы, други мои и дети мои

45. И дщери мои и любезные мои,
Во мой, де, во прекрасный рай!
На древах сидят птицы райския,
Поют песни царския,
И гласы, де, гласят, архангельски;

50. Прекрасный рай вам красуется,
И птица вся радуется.
По леву сторону
Идут грешныя души,
Души беззаконыя;

55. Воскрикнули грешные,
Рабы беззаконные
Во многие голосы:
Ты, де, Господи,
Царь Небесный, Отец,

60. Судья наша праведная,
Воевода небесная!
Прими, де, ты нас, Господи,
Во свой во прекрасный рай! -
Подите вы, грешные,

65. К сатане, ко дьяволам его;
Там, де, вам грешныим
Будет мука вечная,
И тьма кромешняя,
И пламя неугасимое! -

70. Как воскрикнут грешные
Громкиим голосом:
Ты, де, Господи,
Царь Небесный, Отец,
Судья наша праведная,

75. Воевода небесная!
Мы, де, к Тебе, к свету, шли,
Не чаяли погибели! -
- Вы, де, не чаяли;
А я вас и не ведаю.

80. Вы, де, жили на вольном свету,
У вас, де были церкви соборныя,
А в церквах книги уложённыя;
Вы в церковь Божию не хаживали,
Церковнаго петья не слушали,

85. Попов и дьяков ни вочто чли;
Вы б душу пасли постом, молитвою,
Тихомолной милостынею,
Поклонами полунощными! -


А.Емельянов, И.Мыльников еще тексты

Перевод Translate.vc