А.Иванов-В.Пресняков - İvanov, Presnyakov - Я буду помнить - Hatırlayacağım | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А.Иванов-В.Пресняков - İvanov, Presnyakov
• Я буду помнить - Hatırlayacağım

Я буду помнить только эти глаза всегда,
Я буду верить лишь в чистоту этих искренних глаз.
Когда забудешь ты меня и на рассвете уплывешь,
Оставив в память лишь букет увядших роз,
Когда забудешь ты меня и на рассвете уплывешь,
Оставив в память лишь букет увядших роз.

Я буду помнить только этот голос всегда,
Он как лесной ручей будет ласкать сердце мое,
Когда, укрывшись от дождя
Под старым-стареньким зонтом,
Останусь с осенью наедине вдвоем.
Когда, укрывшись от дождя
Под старым-стареньким зонтом,
Останусь с осенью наедине вдвоем.

Я буду помнить только эти слова всегда
Как много слов пожелтевшими листьями с ветром умчались вдали,
Когда забыла ты меня и на рассвете уплыла,
Как уплывают от причала корабли...
Когда забыла ты меня и на рассвете уплыла,
Как уплывают от причала корабли,
Как уплывают от причала корабли,
Как уплывают от причала...

И когда ты скажешь прощай,
Я увижу потерянный рай,
Я увижу в нем улетающих птиц...
Я возьму краски я возьму холст,
Я налью вина и скажу тост
И смахну пыль с пожелтевших страниц.

Hatırlayacağım...

Ben yalnız hep bu gözleri hatırlayacağım,
Ben yalnız bu samimi gözlerin temizliğine inanacağım
Beni unutup güneşin doğuşunda benden gittiğin zaman
Bana hatıra olsun diye yalnız bir buket solmuş gül bıraktığın zaman...
Beni unutup güneşin doğuşunda benden gideceğin zaman
Bana hatıra olsun diye yalnız bir buket solmuş gül bırakacağın zaman...

Ben yalnız hep bu sesini hatırlayacağım
Bu ses kalbimde orman çayı gibi kalacak
Ben yağmurdan
Eski bir şemsiyenin altında saklanacağım zaman
Sonbahar ile yüz yüze kalacağım zaman
Ben yağmurdan
Eski bir şemsiyenin altında saklanacağım zaman
Sonbahar ile yüz yüze kalacağım zaman

Ben yalnız hep bu sözleri hatırlayacağım
Ne kadar söz, rüzgarla sararmış yapraklar gibi uzaklara gitti
Sen beni unutup güneşin doğuşunda bir geminin kıyıdan uzaklaştığı gibi gittiğin zaman
Sen beni unutup güneşin doğuşunda bir geminin kıyıdan uzaklaştığı gibi gittiğin zaman
Bir geminin kıyıdan uzaklaştığı gibi gittiğin zaman

Sen Elveda söyleyeceğin zaman
Ben kaybedilen cenneti göreceğim
Orada uçup giden kuşları göreceğim...
Boyalarla tuval alacağım,
Şarabı döküp kadehimi kaldıracağım,
Sararmış sayfalardan toz alacağım

Tercüme: haziiran@mail.ru