А.Извольский - Антарктида… Санный поезд | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А.Извольский
• Антарктида… Санный поезд

Антарктида… Санный поезд

(По мотивам повести В. Санина «72 градуса ниже нуля»)

Термометр за минус шестьдесят,
Мотеосводки тоже не бодрят.
И топливо почти, что на нуле,
Оставшееся вязнет, как желе.
Мотор хрипит и просится в утиль,
А до «Востока»* – много сотен миль.
Попасть туда – из ста один процент…
Пропустит если Южный континент.

Но санный поезд ползёт на Юг
Среди торосов, полярных вьюг,
В пустыне белой, кромешной мгле,
К холодной самой точке на Земле…
К холодной самой точке на Земле.

Напарник весельчак был, балагур,
Но третий день как бедолага хмур.
На старте показалось, будет толк,
Но огрызнулся парень и замолк.
Антарктика … Неделями метёт…
И если в этот раз не повезёт,
Созрел для эскулапа пациент…
Диагноз тот же – Южный континент.

Ведь санный поезд ползёт на Юг
Среди торосов, полярных вьюг,
В пустыне белой, кромешной мгле,
К холодной самой точке на Земле…
К холодной самой точке на Земле.

В пурге одна надежда – стоп-огни,
Отстал… и самого себя вини.
Те – впереди опомнятся к утру…
– Напарник, вижу, что не по нутру.
Подумаешь – всего то холода,
Не дрейфь, Салага, холод – не беда.
Назад, как ни крути, дороги нет…
Не любит слабых Южный континент.

Наш санный поезд ползёт на Юг
Среди торосов, полярных вьюг,
В пустыне белой, кромешной мгле,
К холодной самой точке на Земле…
К холодной самой точке на Земле.

… Чихнул движок два раза и заглох…
Не завести… Аккумулятор сдох…
И сразу темнота укрыла санки
Ползущей перед нами «Харковчанки»**.
Напарник через дверь рванул наружу,
В кабину запуская снег и стужу…
Мороз пробрал до косточки в момент.
Такой он этот Южный континент.

А санный поезд уполз на Юг
Среди торосов, полярных вьюг,
В пустыне белой, кромешной мгле,
К холодной самой точке на Земле…
К холодной самой точке на Земле.

По капельке тепло ворует смерть…
На окнах лёд, но нечем стёкла греть,
Тягач наш превращается в сугроб…
Просторный получился таки гроб.
– Напарник! Хватит места на двоих,
Пропасть по одиночке – глупо… Псих!
Свет фар из мрака вырвал силуэт…
И скушал парня Южный континент.

Как санный поезд ушёл на Юг
Среди торосов, полярных вьюг,
К пустыне белой, кромешной мгле
К холодной самой точке на Земле…
К холодной самой точке на Земле.

И вот один… Приборов тусклый свет…
Приехали… Похоже всё… Привет!
Хоть тризну через час, хоть панихиду,
Её ведь не обманешь – Антарктиду.
– Напарник! Ну, куда ж ты? Идиот!!!
Сидел и ждал бы… Нет, наоборот…
Истерика… Свалил… Интеллигент…
Он для других наш Южный континент:

Кто санный поезд ведёт на Юг
Среди торосов, полярных вьюг,
В пустыне белой, кромешной мгле
К холодной самой точке на Земле…
К холодной самой точке на Земле.

Погасла лампа, вспыхнув на прощанье…
Безмолвие страшнее, чем молчанье,
А тишина, как колокол в висках,
Волной из глубины всплывает страх…
Конец обидный… Глупо и печально…
Почудилось?… Нет, вроде бы, реально…
…Напарник с «Харьковчанкой»!! Напрямик!!!
«Умыл» Салага Южный материк.

Вновь санный поезд ползёт на Юг
Среди торосов, полярных вьюг,
В пустыне белой, кромешной мгле
К холодной самой точке на Земле…
К холодной самой точке на Земле.
***

* «Восток» — антарктическая полярная станция. Расположена на полюсе холода.
** «Харьковчанка» — легендарный антарктический вездеход, созданный в конце 1950-х в КБ Харьковского завода.

Автор: aizvolski

А.Извольский еще тексты

Перевод Translate.vc