Аквариум - 09 - Голова Альфредо Гарсии | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Аквариум
• 09 - Голова Альфредо Гарсии

Голова Альфредо Гарсии

В детстве мне снился один и тот-же сон:
Что я иду весел, небрит, пьян и влюблен,
И пою песни, распространяя вокруг себя
Свет и сладость.
Теперь друзья говорят, что эти песни не нужны,
Что они далеки от чаяний нашей страны;
И нужно петь про нефть.
Я устарел. Мне не понять эту радость.

Новости украшают наш быт
Пожары, катастрофы, еще один убит
И всенародная запись на курсы
Как учиться бодаться;
На каждой странице - Обнаженная Маха;
Я начинаю напоминать себе монаха -
Вокруг нет искушений, которым
Я хотел бы поддаться.

И я прошу - что было сил;
Я прошу, как никогда не просил,
Прошу - Заварите мне девятисил - и еще:
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;

Вы - несостоявшиеся мессии и
Население всей соборной России -
Воздержитесь от торговли
Головой Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда
Голову Альфредо Гарсии.

Главная национальная особенность - понт;
Неприглядно, слякотно и вечный ремонт -
Говорят, с этим можно справиться,
Если взяться дружно;
Но мешает смятенье в неокрепших умах;
Засада в пригородах, медведь на холмах;
И женщины носят матросов на головах,
Значит - им это нужно;

Маразм на линий электропередач,
Всадник с чашей Грааля несется вскачь;
Но под копытами -
Пересеченная рас*********ом местность;
Даже хоры ангелов в этом краю
Звучат совсем не так, как в раю;
То ли нужно менять слуховой аппарат -
То ли менять окрестность.

И я прошу - что было сил;
Я прошу, как никогда не просил,
Прошу - Заварите мне девятисил - и еще:
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;

Вы - несостоявшиеся мессии и
Население всей соборной России -
Воздержитесь от торговли
Головой Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда
Голову Альфредо Гарсии.

-------------
http://www.aquarium.ru/

Альбом "Беспечный русский бродяга" (2006)

БГ - голос, гитары
Ру - клавиши, голоса, аккордеон
Игорь - гитары, флейты, кларнет, дудук, бубенцы, саксофон, голоса, бас-алфавит
Шар - конги, бубны, шейкера, драм сет, буканавр, куриюка, кабаса, маджера, чаймс, виброслэп, вскрики, алфавит
Светлов - бас, голоса, ритм-бокс
Сур - скрипка, обработанные скрипки, алфавит
+
Щур - аккордеон (5, 16)
Пандит Харипрасад Чаурасия - флейта(5, 19)
Пандит Бхавани Шанкар Катак - пакавадж, бубен, маджера (5, 19)
Хенри Кайзер - гитара (2)
Тим Ходжкинсон - псиппи (1)
Дима Сергеев - мандолина (8)
Сканг - гитары/басы (15)
Лиля Кудрявцева - оперный голос (2)
Алик Потапкин - барабаны (2, 15, 19)
Одарка Вощак - арфа (18)
Андрей Янковский - гобой (18)
Игорь Прокофьев - валторна (18)

Записано Рубекиным и Докшиным на 601.
Voulez Vous, Ткачиха, ДДД, Бродяга записаны на Добролете(Олег Волков).
Оркестр записан в Студии Дворца Пионеров (Борис Истомин).
Андрей Светлов играет на басах Yamaha.
Все песни БГ, кроме 7 и 8 - написанных БГ на старинные кельтские мелодии.
18 написана для спектакля О.Меньшикова "Кухня"
Спасибо.

(c) 2006 БГ
(c) "Мистерия Звука"