Аквариум - "Прости меня, это будет кто-то другой..." Юрьев День | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Аквариум
• "Прости меня, это будет кто-то другой..." Юрьев День

Я стоял и смотрел, как ветер рвёт

Венки с твоей головы.

А один из нас сделал рыцарский жест -

Пой песню, пой...

Теперь он стал золотом в списках святых,

Он твой новый последний герой.

Говорили, что следующим должен быть я -

Прости меня, но это будет кто-то другой.

Незнакомка с Татьяной торгуют собой

В тени твоего креста,

Благодаря за право на труд;

А ты пой песню, пой...

Твой певец исчез в глубине твоих руд,

Резная клетка пуста.

Говорили, что я в претендентах на трон -

Прости меня, там будет кто-то другой.



В небесах из картона летят огни,

Унося наших девушек прочь.

Анубис манит тебя левой рукой,

А ты пой, не умолкай...

Обожжённый матрос с берегов Ориона

Принят сыном полка.

Ты считала, что это был я

Той ночью -

Прости меня, но это был кто-то другой.



Но когда семь звёзд над твоей головой

Встанут багряным серпом,

И пьяный охотник спустит собак

На просторы твоей пустоты,

Я вспомню всех, кто красивей тебя,

Умнее тебя, лучше тебя;

Но кто из них шёл по битым стёклам

Так же грациозно, как ты?



Скоро Юрьев день, и всё больше свечей

У заброшенных царских врат.

Но жги их, не жги, они не спасут -

Лучше пой песню, пой.

Вчера пионеры из монастыря

Принесли мне повестку на суд,

И сказали, что я буду в списке судей -

Прости меня, там будет кто-то другой.



От угнанных в рабство я узнал про твой свет.

От синеглазых волков - про все твои чудеса.

В белом кружеве, на зелёной траве,

Заблудилась моя душа;

Заблудились мои глаза.

С берегов Боттичелли белым снегом в огонь,

С лебединых кораблей ласточкой - в тень.

Скоро Юрьев день,

И мы отправимся вверх -

Вверх по течению.

Аквариум еще тексты

Перевод Translate.vc