Акита Неру - World is mine | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Акита Неру
• World is mine

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
Ima suguni yo?

Oh, check one two... Ahhhhhh!

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo...
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...

Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo
Touzen desu! Datte watashi wa

sekai de ichiban ohimesama
chanto mitete yone
dokoka ni icchau yo?
fui ni dakishimerareta
kyuu ni sonna! eh?
"hikareru abunai yo"
sou itte soppo muku kimi
...kocchi no ga abunai wa yo
Oh! Hey Baby ! Aaaaaaa!

Во всем мире, я — принцесса номер один
Ты должен знать как вести себя со мной
Понял?

Во первых, всегда замечай, когда я меняю прическу
Во вторых, так же замечай, когда я в новых туфельках
В третьих, на каждое мое слово отвечай тремя
Если все понял, то возьми меня за руку, наконец.

Не то чтобы я эгоистична, просто
Я хочу чтобы ты заметил, какая я симпатичная

Во всем мире, я — принцесса номер один
И еще, знай, что...
ты не должен заставлять меня ждать
И кто, ты думаешь, я такая?
Все, теперь я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
Да, прямо сейчас!

Какие у меня недостатки? Ну, я слишком симпатичная, например.
И вообще, я не прощу тебе твое ворчанье
Это, ты вообще слушаешь меня? Эй!..

А, еще, я хочу себе белого пони!
Если понял, то возьми меня за руку и назови меня «принцесса»

Не называй меня эгоистичной...
Впрочем, можешь немного меня поругать. Но только немного.

Все всем мире, ты — мой единственный принц.
И знаешь, нам нужно взяться за руки

Мой молчаливый принц. Что случилось? Чего ты молчишь?
Нет, тебе определенно никогда не понять меня, никогда

Маленький тортик с клубничкой сверху
Пудинг их отборных сливок
Нет-нет, я буду сдерживаться
Я не хочу, чтобы ты подумал, что я капризный ребенок
Я могу вести себя как надобно
А тебе... я еще все припомню!

Правильно, ведь...
Во всем мире, я — принцесса номер один
Не своди с меня глаз своих
Неожиданно, ты обнял меня сзади и шепнул на ухо
«Береги себя», развернулся и ушел
...«Беречь себя»? Разве что от тебя