Аланла - ас-Субху бада | Текст песни

• Тексты песен
• Аланла
• ас-Субху бада

«Ас-субуху буда мин таль’атиhи
Валляйлу дажа мин вафратиhи.
Фака ррусуля фазлан ва’уля,
Аhда субуля лидалялятиhи.

Канзуль карами мавлян нни’ами
hадиль умами лишари’атиhи.
Азка ннасаби а’ляль хасаби
Куллюль ‘араби фи хидматиhи.

Са’ати щщаджару, натакаль хаджару
Шаккаль камару биишаратиhи.
Джибрилю атаhу ляйлята асра
ВаРаббу да’аhу лихазратиhи.

Наля щщарафа валлаhу ‘афа
‘Амма саляфа мин умматиhи.
Фа Мухаммадуна hува саййидуна
Филь ‘иззу ляна лииджабатиhи.«

Арабский яазык очень богат.Просто невозможно перевести на русский язык и передать всю любовь к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение),которой пронизано каждое слово, каждая буква этих стихов, отразивших красноречие Востока в полной мере.
Мы можем предложить посетителям сайта лишь перевод смыслов.

«Когда Мухаммад(мир ему и благословение) появился,
рассвет стал яарче,
От его волос на голове ночь стала ещё темнее.
Он возвысился над посланниками,
Направил народ на истинный путь.

Он кладезь благородства и виликодушия,властелин всех благ,
Он тот, кто открыл для уммы путь Шариата.
У него самая чистая и благородная родословная,
И все арабы готовы ему услажить.

Оказывая ему почёт, даже дерево к нему приблизилось,
и камни прославляли его,
И Луна раскалолась по указанию его пальца
Архангел Джибриль(мир ему) пришёл к нему в ночь Вознесения.
Господь призвал его для встречи с Ним.

Аллах возвысил его
И простил грехи его умме.
Это Мухаммад(мир ему и благословение), и он — наш господин.
Мы удостоимся чести, следуя его пути.«

Аланла еще тексты