Александер Носков - Прошлого нет (черновик, 31.05.16) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александер Носков
• Прошлого нет (черновик, 31.05.16)

Давно эта быстрая босса-новка мне покоя не давала - слова всё никак не приходили или не доходили. Но в последнее время жизнь преподносит много приятных встреч с удивительными людьми, свободными, и со своим невероятным миром. Такие люди всегда вдохновляют и заставляют верить в хорошее. Хотя, в чём-то к ним нужно относиться с осторожностью, иначе крышу сорвет, дозировано впускать их в свою жизнь :)
И за май месяц как-то сложилась такая незамысловатая зарисовка. Особенно мне нравится последний куплет. А в припеве зарифмовались несколько мыслей, к которым пришел недавно, возможно, поздновато - о мешающем нам в настоящем прошлом, не дающим идти дальше. Отпускайте всё и всех, идите вперед. Прошлое - только записи в базе данных вашего мозга, не более.

Так и не удалось мне уйти от лирики, как бы я ни зарекался не писать более таких песен. Что ж - видимо, такая судьба. Кому-то заводить семьи и растить детей, а кому-то писать подобные песенки всю жизнь и так и ничего не понять во всех эти перипетиях (хотя, многие мои семейные друзья напишут песни и получше :)) Хотя, всё, конечно не так, не верьте мне.

Спасибо Полине за вдохновение.

Желаю вам (и себе) потрясающе прекрасного лета, самого лучшего в вашей жизни!

======

\"Прошлого нет\"

1.

Остановиться,
Вдыхать мгновенье,
Смотреть на лица
Без сожаления -

Ничто не поздно
И не угасло,
И сердце роздано
Не напрасно

Тем, кто остались
Как я скитальцем,
С кем наслаждались
Рассветным танцем,

Сквозь ветра ропот
Слегка целуясь,
Под тихий шёпот
Казанских улиц

2.

И вереницей
Неслись вокзалы,
Свивая вицей
Сердца усталых

Двоих, потерянных
И красивых,
Несвоевременных,
Но счастливых

И пели трубы,
Смеялись чайки,
Шептали губы:
\"Пообещай мне

Забыть всё это
И остальное...\",
И было лето,
Дорога к морю...

Пр. :

И прошлого не жаль -
Не жаль того, что нет.
Пусть норовит ужалить
Суета ушедших лет.

И лентой в волосах
Завьются города
Иди вперед, забыв про страх,
Иди вперед всегда.

И прошлого не жаль -
Не жаль того, что нет.
Иди вперёд, вкушая
Этот огненный рассвет

И лентой в волосах
Завьются города
Иди вперед, забыв про страх,
Иди вперед всегда.

3.

И в зимней коме
Велосипеды
Спят на балконе -
Им снится лето.

Стареют лица,
Смеются раны,
Но поезд мчится
Мой к той самой-самой,

А в чашке с чаем
Танцуют горы,
Вагон качает
Ритм босса-новы.

Дорог узоры
Докружат вскоре
К глазам, в которых
Разлито море...

Пр. 2р.

Май, 2016

Александер Носков еще тексты

Перевод Translate.vc