Александр Галич - Баллада о вечном огне | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Галич
• Баллада о вечном огне

Неизвестный, увенчанный славою бранной ---
Удалец-молодец или горе-провидец?
И склоняют колени под гром барабанный
Перед этой загадкою главы правительств...

Над немыми могилами воплем надгробья...
Но порою надгробье --- не суть, а подобье,
Но порой вы не боль, а тщеславье храните,
Золочёные буквы на чёрном граните.

Всё ли про то спето?
Всё ли --- навек --- с болью?
Слышишь, труба в гетто
Мёртвых зовёт к бою?

Пой же, труба, пой же,
Пой о моей Польше,
Пой о моей маме ---
Там, в выгребной яме.

Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-балалайка, шпиль балалайка,
Рвётся и плачет сердце моё!

А купцы приезжают в Познань,
Покупают меха и мыло...
Подождите, пока не поздно,
Не забудьте, как это было!

Как нас чёрным огнём косило
В той последней слепой атаке!
"Маки, маки на Монте-Кассино..."
Как мы падали в эти маки!

А на ярмарке всё красиво,
Шелестят то рубли, то марки...
"Маки, маки на Монте-Кассино..."
Как же вы почернели, маки...

Но зовёт труба в рукопашный
И приказывает: воюйте!
Пой же, пой нам о самой страшной,
Самой твёрдой в мире валюте!

Помнишь, как шёл ошалелый паяц
Перед шеренгой на аппельпляц?
Тум-балалайка, шпиль балалайка,
В газовой камере --- мёртвые в пляс.

Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-балалайка, шпиль балалайка,
Рвётся и плачет сердце моё!

А вот ещё: в мазурочке,
То шагом, то ползком
Отправились два урочки
В поход за "языком".

В мазурочке, в мазурочке,
Нафабрены усы,
Затикали в подсумочке
Трофейные часы.

Мы пьём-гуляем в Познани
Три ночи и три дня,
Ушёл он неопознанный,
Засёк патруль меня!

Эх, зори бирюзовые,
Закаты, анилин,
Пошли мои кирзовые
На город на Берлин.

Грома гремят басовые
На линии огня,
Идут мои кирзовые,
Да только без меня.

Там у речной излучины
Зелёная кровать,
Где спит солдат обученный,
Обстрелянный, обученный
Стрелять и убивать!

Среди пути прохожего
Последний мой постой,
Лишь нету, как положено,
Дощечки со звездой...

Ты не печалься, мама родная,
Ты спи спокойно, почивай.
Прости-прощай, разведка ротная,
Товарищ Сталин, прощевай.

Ты не кручинься, мама родная,
Как говорят, судьба слепа,
И может статься, что народная
Не зарастёт ко мне тропа...

А ещё: где бродили по зоне каэры,
Где под снегом искали гнилые коренья,
Перед этой землёй никакие премьеры,
Подтянувши штаны, не опустят колени!

Над сибирской Окою, над Камой, над Обью
Ни знамён, ни венков не положат к надгробью!
Лишь как Вечный Огонь, как нетленная слава ---
Штабеля! Штабеля! Штабеля лесосплава!

Позже, друзья, позже
Кончим навек с болью.
Пой же, труба, пой же,
Пой и зови к бою!

Медною всей плотью
Пой про мою Потьму,
Пой о моём брате
Там, в ледяной пади.

Ах, как зовёт эта горькая медь:
Встать, чтобы драться, встать, чтобы сметь...
Тум-балалайка, шпиль балалайка...
Песня, с которой шли мы на смерть!

Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка,
Тум-балалайка, шпиль балалайка,
Рвётся и плачет сердце моё!