Александр Галич - Размышления о бегунах на длинные дистанции. Глава 3: Подмосковная ночь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Галич
• Размышления о бегунах на длинные дистанции. Глава 3: Подмосковная ночь

Он один, а ему не можется,
И уходит окно во мглу,
Он считает шаги и множится
Счёт шагов от угла к углу,
От угла до угла потерянно
Он шагает как заводной,
Сто постелей ему постелено,
Не уснуть ему ни в одной,
По паркетному полу голому
Шаг, и отдых, и снова шаг,
Ломит голову, ломит голову
И противно гудит в ушах,
Словно кто-то струну басовую
Тронул пальцем и канул прочь,
Что же делать ему в бессонную,
В одинокую эту ночь?

Вином упиться?
Позвать врача?
Но врач --- убийца,
Вино --- моча...

Кругом потёмки
И спят давно
Друзья-подонки,
Друзья-говно.

На целом свете
Лишь сон да снег,
А он в ответе!
Один за всех!

И, как будто стирая оспины,
Вытирает он пот со лба,
Почему, почему, о Господи,
Так жестока к нему судьба?
То предательством, то потерею
Омрачают всю жизнь его...

"Что стоишь ты там, за портьерою?
Ты не бойся меня, Серго.
Эту комнату неказистую
Пусть твоё озарит лицо.
Ты напой мне, Серго, грузинскую,
Ту, любимую мной, кацо.
Ту, что деды певали исстари,
Отправляясь в последний путь...
Спой, Серго, и забудь о выстреле.
Хоть на десять минут забудь.

Но полно, полно!
Молчи, не пой!
Ты предал подло ---
И пёс с тобой!

И пёс со всеми,
Повзводно в тлен!
И все их семьи
До ста колен!"

Повсюду злоба!
Везде враги!
Ледком озноба
Шаги, шаги!

Над столицами потемневшими
Ночь и темень, хоть глаз коли,
Президенты спят с президентшами,
Спят министры и короли,
Мир, во славу гремевший маршами,
Спит, в снегу с головы до пят,
Спят министры его и маршалы...
Он не знал, что они не спят,
Что, притихшие, сводки утренней
В страхе ждут и с надеждой ждут,
А ему всё хужей, всё муторней,
Сапоги почему-то жмут...
Неприказанный, неположенный
За окном колокольный звон...
И, упав на колени, "Боже мой!, ---
произносит бессвязно он. ---

Молю, Всевышний,
Тебя, творца,
На помощь вышли
Скорей гонца!

О, дай мне, дай же
Не кровь, вино,
Забыл, как дальше,
Но всё равно!

Не ставь отточий!
Конца пути!..
Прости мне, отче...
Спаси...
Прости...