"В полях под снегом и дождем"
(цикл "Размышления шута", 1971 г.)
Музыка: А. Градский
Стихи: Роберт Бернс
Перевод: С. Маршак
---------------------------
В полях под снегом и дождем
Мой милый друг, мой бедный друг
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг, от зимних вьюг
А если мука суждена
Тебе судьбой, тебе судьбой
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой, делить с тобой
Пускай сойду я в мрачный дол
Где ночь кругом, где тьма кругом
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем, с тобой вдвоем
И если-б дали мне в удел
Весь шар земной, весь шар земной
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной, тобой одной!
Александр Градский еще тексты
Другие названия этого текста
- Александр Градский - В полях под снегом и дождем... (А.Градский - Р.Бернс) (0)
- Александр Градский - В полях под снегом и дождем (А.Градский - Р.Бернс, пер.С.Маршак) (0)
- Александр Градский & Скоморохи - В полях под снегом и дождем... (А.Градский - Р.Бернс) (0)
Сейчас смотрят
- Александр Градский - В полях под снегом и дождем (А.Градский - Р.Бернс, пер.С.Маршак)
- Выход Деда Мороза и лисенка - --
- Mylène Farmer - Je T'aime Melancholie
- Наша Дарья (авторская) - По золотому Пути -Я огонь, я вода, я земля, я воздух !!!!!!!
- Наталья Гордиенко - You are simply the best
- Эльдар Далгатов - Любовь (Разбила сердце на кумыкском)
- Bahh Tee-Ангел (SunJinn prod.)01-09-2010 - И не было знамений, ни каких то знаков, лишь она необыкновенная, в своем платье просто кто-то, где-то наверное решил соединить два сердца, две души она скрывала поначалу, но во взгляде ее читал он...
- Новый Год - Ведь это так просто
- Юля Началова - Немного жаль, но это так... Ты просто Герой не моего романа...
- Нателла Болтянская - Гильотина
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2