"В полях под снегом и дождем"
(цикл "Размышления шута", 1971 г.)
Музыка: А. Градский
Стихи: Роберт Бернс
Перевод: С. Маршак
---------------------------
В полях под снегом и дождем
Мой милый друг, мой бедный друг
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг, от зимних вьюг
А если мука суждена
Тебе судьбой, тебе судьбой
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой, делить с тобой
Пускай сойду я в мрачный дол
Где ночь кругом, где тьма кругом
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем, с тобой вдвоем
И если-б дали мне в удел
Весь шар земной, весь шар земной
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной, тобой одной!
Александр Градский & Скоморохи еще тексты
Другие названия этого текста
- Александр Градский - В полях под снегом и дождем... (А.Градский - Р.Бернс) (0)
- Александр Градский - В полях под снегом и дождем (А.Градский - Р.Бернс, пер.С.Маршак) (0)
- Александр Градский & Скоморохи - В полях под снегом и дождем... (А.Градский - Р.Бернс) (0)
Сейчас смотрят
- Александр Градский & Скоморохи - В полях под снегом и дождем... (А.Градский - Р.Бернс)
- Gummy Bear - на Русском!!! - Я мишка ГуммиБер.Мила,Вика,Женя,Маша и Настя,помните этот прикол.Я помню как мы с вами смеялись над этой песней)))
- "Певцы" - Гимн волонтеров группы "ОРИЕНТИР"
- Ксения Георгиади - Добрая столица (ВИА "Фантазия")
- Steve Berman - Waiting for the end (build a bridge)
- Akira Phan - Ngôi sao trắng
- Вася Обломов - До чего довел Россию Путин, гори дьявол в аду и вес твой род...
- Бьянка - Несчастливая любовь♥....Что же ты её любишь , ты же так меня сгубишь ......
- Детские песни - Ты да я да мы с тобой (Муз. В. Иванова, сл. В. Потоцкого), Песня из к/ф "Тихие троечники" СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1980. Школьная приключенческая комедия....
- Пётр Налич - Твои глаза подобны морю... (Зеленые глаза-песня Бориса Полоскина на стихи А.Саджая в пер. Евтушенко)
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1