Александр Маракулин, Валерия Ланская, Сергей Ли, Лика Рулла - Когда приходит страсть (Анна Каренина) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Маракулин, Валерия Ланская, Сергей Ли, Лика Рулла
• Когда приходит страсть (Анна Каренина)

Каренин:
Анна, мне нужно поговорить с тобой

Анна:
Да, и о чем же?

Каренин:
На этих днях, неважно, кто
Мне намекнули и не раз
Что с графом Вронским вы беседуете так
Как будто в мире никого нет кроме вас

Анна:
Но я не вижу в этом преступления

Каренин:
Нет преступленья, да, но люди мнительны
Тревожусь я не о себе
Я не ревнивец, ревность унизительна
Но так нельзя, чтобы о вас болтали...

Анна:
Кто?

Каренин:
Все!

Графиня Вронская:
Дорогой мой сын, Алексис
Вот, что я должна вам сказать
Этот ваш роман, ваш каприз
Я не одобряю как мать
Этот ваш каприз, ваш роман
Чересчур у всех на виду

Вронский:
Я уже не мальчик, maman
Я себя прекрасно веду

Каренин:
Вы с ним видаетесь, видаетесь, видаетесь!

Анна:
Бывает, да, я разговариваю с ним

Каренин:
Вы с ним общаетесь, вы с ним уединяетесь!

Анна:
А как иначе разговаривать двоим?

Каренин:
Вы стали оба всеобщей притчей
Я объяснений не хочу, не жду
Но я прошу о соблюдении приличий
Это все, что я имею в виду

Графиня Вронская:
От добра не ищут добра
Как вы поступили с княжной
Если слух дойдет до двора
Вам несдобровать, милый мой

Вронский:
Двор не верит в ложь и обман

Графиня Вронская:
Я же не вчера родилась
Вас обоих видно насквозь
Это настоящая связь
Как это вам так удалось

Вронский:
Я надеюсь дать вам добрый совет
Глупо говорить о том, чего нет

Анна:
Я хочу вам дать добрый совет
Глупо говорить о том, чего нет

Вронский:
Я надеюсь дать вам добрый совет
Глупо говорить о том, чего нет

Анна:
Я хочу вам дать добрый совет
Глупо говорить о том, чего нет

Каренин:
Я прошу о соблюдении приличий!

Графиня:
Но если слух дойдет до двора?

Каренин:
Я требую соблюдения приличий!

Графиня:
А слух дойдет до двора!

Каренин:
Соблюдения приличий!

Графиня:
Слух дойдет до двора!

Вместе:
Война и мир борьба и тень, их логика и связь
Уходит все куда то в тень, когда приходит страсть
Кипит волна, гудит гроза, весь мир уже другой
Во все лицо одни глаза, во всей крови огонь

И вместо правды или лжи есть истина одна
И сквозь туман и миражи звездой горит она
Она горит, она томит, она уже вот-вот
Всю жизнь как солнце озарит, а может быть сожжет

И вместо правды или лжи есть истина одна
И сквозь туман и миражи звездой горит она
Она горит, она томит, она уже вот-вот
Всю жизнь как солнце озарит, а может быть сожжет

Александр Маракулин, Валерия Ланская, Сергей Ли, Лика Рулла еще тексты

Перевод Translate.vc