Александр Мирзаян - Строфы к новому 'Фаусту' (сл. Иосифа Бродского) | Текст песни

• Тексты песен
• Александр Мирзаян
• Строфы к новому 'Фаусту' (сл. Иосифа Бродского)

ДВА ЧАСА В РЕЗЕРВУАРЕ (отрывок из поэмы)
Иосиф Бродский
V
Есть мистика. Есть вера. Есть Господь.
Есть разница меж них. И есть единство.
Одним вредит, других спасает плоть.
Неверье - слепота, а чаще - свинство.

Бог смотрит вниз. А люди смотрят вверх.
Однако, интерес у всех различен.
Бог органичен? Да. А человек?
А человек, должно быть, ограничен.

У человека есть свой потолок,
держащийся вообще не слишком твёрдо.
Но в сердце льстец отыщет уголок,
и жизнь уже видна не дальше чёрта.

Таков был доктор Фауст. Таковы
Марло и Гете, Томас Манн и масса
певцов, интеллигентов унд, увы,
читателей в среде другого класса.

Один поток сметает их следы,
их колбы - доннерветтер! - мысли, узы...
И дай им Бог успеть спросить: "Куды?" -
и услыхать, что в след им крикнут Музы.

Искусство есть искусство есть искусство...
Но лучше петь в раю, чем врать в концерте.
Ди кунст гебрахт потребность в правде чувства,
но только не в проверенном конверте.

Фройляйн, скажите: вас ист дас "инкубус"?
Инкубус дас ист айне кляйне глобус.
Великий дихтер Гёте задал ребус.
А ивиковы злые журавли,
из веймарского выпорхнув тумана,
ключ выхватили прямо из кармана,
и не спасла нас зоркость Эккермана,
и мы теперь, матрозен, на мели.

Есть истинно духовные задачи.
А мистика есть признак неудачи
в попытке с ними справиться. Иначе,
я думаю, не стоит трактовать.

А с человека много ждать напрасно:
"Остановись, мгновенье, ты прекрасно".
Меж нами дьявол бродит ежечасно
и поминутно этой фразы ждёт.

Однако человек, майн либе геррен,
настолько в сильных чувствах не уверен,
что поминутно лжёт, как сивый мерин,
но, словно Гёте, маху не даёт!