Александр Пушной - Стинг (КВН '97, НГУ) | Текст песни и Перевод на русский

Деревня старая Ольховка
На Темзе-матушке реке.
Жил мальчик Стинг, простой и босоногий...
Но спец в английском языке.

Английский юмор очень сложный,
Не то, что чукчу обсмеять.
Там надо сесть, серьёзно подумать...
И смех достойно удержать!
Или пропеть: ха-ха-ха!..

Английский юмор – это когда летним вечером
Снежинка падает на ладошку – ведь скоро зима...
Когда твой дедушка храпит во сне, а бабушка не слышит...
Потому что... Потому что она любит его!

Мне жаль, друзья, наш юмор гибнет.
И может он совсем пропасть...
Зачем, друзья, смеяться до упаду?!
Ведь можно... просто так упасть.

А в КВНе всё нормально (тьфу-тьфу-тьфу!),
Там можно спеть оригинал.
При этом даже любую выбрать песню...
Вот я такую подобрал...

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war (тьфу-тьфу-тьфу!)
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape... Ка-Ви-Эн

Друзья!
Друзья...
Друзья... Думайте, над чем смеяться!..

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 4