Александр Ратыня - Глория | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Ратыня
• Глория

Если б все гитары в мире
Вдруг однажды зазвучали,
Если б все сердца любимых
О любви заговорили,
И сиянье вечной Лиры
Все на свете замечали, -
Сколько бы сердец гонимых
В дом родной мы возвратили…

Если б в мире все поэты
Свое выполнив служенье,
Рассказали все, что слышат
В ликованьи сфер небесных,
Мир исполнился бы света,
И призвал из заточенья
Ту любовь, что еще дышит
И в моей неспетой песне:
- Gloria!
Ave, Gloria!

Если б сразу все дороги,
Что ведут из тьмы ко свету,
Стаей белых птиц прекрасных
Запряглись в твою карету, -
Снова выбрал бы из многих
Ту тропу, что в час заветный
Ждет тебя с зарею ясной
В моей песне непропетой:
- Gloria!
Ave, Gloria!

…Если мог бы не увидеть
Все круги и муки ада,
Я в глазах твоих нарядных,
Затуманенных обманом,
Я бы смог тебя обидеть
И сказать тебе неправду,
И уйти с зарею ясной
К вечным утренним туманам…

Но услышав хор гитарный,
Голос искренних поэтов,
Будем петь мы, словно дети,
С темнотой навек прощаясь,
И привычные удары
В сердце песни непропетой
Я услышу на рассвете,
С тишиной перекликаясь:
- Gloria!
Ave, Gloria!

И я выпрошу у Бога
Силы ангелов небесных,
Чтобы вызволить из плена
Мною раненое сердце,
И застыну у порога
В созерцаньи дней чудесных,
Когда буду, непременно,
В ясные глаза глядеться…
- Gloria!
Ave, Gloria!
. . .

Если б все гитары в мире
Вдруг однажды зазвучали,
Все сердца людей любимых
О любви заговорили,
Если б голос вечной Лиры
Все на свете замечали, -
Сколько бы сердец гонимых
В дом родной мы возвратили…
- Gloria!