Александр Рыбак и Keep of Kalessin - The Divine Land | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Рыбак и Keep of Kalessin
• The Divine Land

Keep of Kalessin
The Divine Land

Under the clear
night-sky*
Universal powers unite
In the dazzling
starlight
For the union in twilight

Divine the essence of nature
Fulfilment is what we crave
We've waited through centuries
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers
of the storm
And now they're finally Reborn!

Не звучит в концертной версии:
(Rejoice in stellar elite
Divine union complete
We ride the cosmic storm
We don't take any form

Divine the essence of nature
Fulfilment is what we crave
We've waited through centunes
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers of the storm
And now they're finally reborn)

Taken steps out of our world
Risen to oppose and leave the union of man
Through creation and destruction
We've found the meaning of a splendour!

Не звучит в концертной версии:
(We have found
The way to stay divine
We march towards the stars)

The balance of elements
And everlasting unity
From the dawn of time
To the end of eternity

Divine the essence of nature Fulfilment is what we crave
We've waited through centuries
For small men to deprave
We gaze and call upon
The bringers of the storm
And now they're finally Reborn!

по-русски (перевод Corak the Avatar)
Твердыня Калессина
Божественная Земля

Под чистым
ночным-небом*
Универсальные силы объединяются
В ослеплепляющем
свете звезд
Для единства в сумерках

Божественная сущность природы
Исполнение, это то чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!

Не звучит в концертной версии:
(Веселье в звездной элите
Божественное единство укомплектовано
Мы летим верхом на космическом шторме
Мы не принимаем никакую форму

Божественная сущность природы
Исполнение это то, чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!)

Предприняты шаги вне нашего мира
Восходящие чтобы противопоставить и покинуть единство людей
Через создание и разрушение
Мы нашли значение величия!

Не звучит в концертной версии:
(Мы нашли
Путь чтобы остаться божествами
Мы маршируем к звездам)

Баланс элементов
И вечное единство
От заката времен
До конца вечности

Божественная сущность природы
Исполнение это то, чего мы жаждем
Мы ждали сквозь века
Чтобы маленькие людишки испортились
Мы взирали и призывали
Несущих
шторм
И теперь они наконец Переродились!