Александр Шульгин - Я тебя люблю (кавер. A. Celentano) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Александр Шульгин
• Я тебя люблю (кавер. A. Celentano)

Прикасаясь слегка, я чувствую дыхание твое…
Говорю «до свиданья» - грустно мне, «привет» - душа поет!
Ты добрый ангел мой!
О, как мне хорошо
Вдвоем с тобой!

Я не знаю, откуда они взялись, разбив мою печаль,
Эти чувства меняющие жизнь. Я их так долго ждал!
О них я так молил!
Что было моих сил!
Судьбу просил…

Ангелы, а может, демоны
Вместе свели нас силою не ведомой!
Были мы, как птицы, вольными,
Нынче одну судьбу мы делим поровну!
Среди слов пустых и ненужных фраз
Я выбирал стихи, чтобы их спеть о нас!
В наш короткий век, как бы мне успеть,
И на всех языках мира тебе пропеть!

Я тебя люблю
Я жить без тебя не могу
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, i love you
It's so easy to say you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen brings


Я не знал, что умею так скучать! с разлукой в пару дней
Окружающий мир не замечать и думать лишь о ней!
Я многого не знал!
Открыв любви глаза,
Счастливым стал!

Прикасаясь слегка, я чувствую дыхание твое…
Говорю «до свиданья» - грустно мне, «привет» - душа поет!
И как я раньше жил?!
Как долго о тебе
Судьбу молил!

Ангелы, а может, демоны
Вместе свели нас силою не ведомой!
Были мы, как птицы, вольными,
Нынче одну судьбу мы делим поровну!
Среди слов пустых и ненужных фраз
Я выбирал стихи, чтобы их спеть о нас!
В наш короткий век, как бы мне успеть,
И на всех языках мира тебе пропеть!

Я тебя люблю
Я жить без тебя не могу
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille
Yes, yes, i love you
It's so easy to say you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen brings