Алексей Иващенко & Георгий Васильев - ...В чемодане кружка с вилкой, "Крокодил" за прошлый год... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алексей Иващенко & Георгий Васильев
• ...В чемодане кружка с вилкой, "Крокодил" за прошлый год...

Пролог.Часть I : Москва слезам не верит
Третьи сутки ожидания я уже не выдержал
Подползаю к справочной, говорю: "Барышня, когда
Полетит назначенный, в вашем расписании
Этот рейс загадочный "Москва-Караганда".
А она мне: "Гражданин - берегите нервы,
Не последний вы у нас, вы у нас не первый,
А с недостатками борьбу мы ведем решительно,
Но рейс ваш, судя по всему, объявим дополнительно".
Тут я словно озверел, захожу к ней с тыла,
Ну, погоди же, думаю, попляшешь ты, коза.
"Видишь этот чемодан, в нем двадцать тонн тротила
,Это на весь ваш аэропорт хватит за глаза".
Все шарахнулись к стене, опрокинув урны.
Шум, галдеж и суета, бегает дежурный.
И сперва еще смущал тонкий червь сомненья,
Но я нагло всех стращал объемом разрушения.
Вижу верят, вот те на, ах вы бяки-буки,
"Эй, товарищ старшина, уберите руки"
.А не то на воздух зря мы взлетим нечаянно,
Вот такой, в натуре, я террорист отчаянный.
Я в Европу, мол, хочу
к господам и дамам
И для верности стучу
желтым чемоданом.
А в чемодане: кружка с вилкой,
крокодил за прошлый год
,Да початая бутылка,
да засохший бутерброд.
Да 3 пачки маргарина,
да хренок с редискою,
Да полпуда мандарин,
что брат достал по списку мне.
Ладно, в общем согласились -
выделили лайнер,
На посадку проводили,
с уважением крайним.
Чистота, уют, покой,
все легко и быстро.
Всем бы сервис нам такой,
не только террористам.
Тут пилот и вопрошает:
"Ну, куда же мы полетим?
Аэропорты приглашают,
Амстердам, Нью-Йорк и Рим."
"Эй, товарищ дорогой", - говорю: "Кончилась комедия,
"Поворачивай домой,
русский, свой я,Федя я.
"Может ты слегка с приветом",
- отвечает мне пилот
"Но при всем, при том, при этом
я не дам срывать полет"
."Я", - говорит: "Могу понять жест твой благородный,
Но не надо опошлять рейс международный.
на попятную пойдем,
стыд пред всем союзом,
Уж раз назвался ты груздем,
так полезай, брат, в кузов.
"Это сколько же, боже мой,
риску и романтики,
А в результате не домой,
а в сторону Атлантики.
Часть II: Во чреве Парижа.
Приземляемся в Париже, тут уж в курсе гады,
Окружают, руки жмут красные бригады.
"Ты, мы видим, парень-жог,
будешь нам помощником,
Завтра делаем поджег
и берем заложников."
Я сначала ни в какую,
сильно возмущался.
Мол не граблю, не ворую,
а потом сломался.
Потому как ни гроша ни паспорта с пропискою,
а лишь полпуда мандарин что брат достал по списку мне.
А когда главарь их смелый,
объяснял захвата план,
предложил он в это дело
применить мой чемодан.
а потом они решили
посмотреть что там внутри,
нежно крышку приоткрыли,
динамиту не нашли.
А нашли там кружка с вилкой,
крокодил за прошлый год,
Да початая бутылка,
да засохший бутерброд.
Да 3 пачки маргарина,
да хренок с редискою,
Да полпуда мандарин,
что брат достал по списку мне.
Простота моя святая
я их начисто сразил
хохотал главарь листая
прошлогодний крокодил.
Хором допили бутылку
и сгоняли в гастроном,
а потом лобзались пылко
заливая стол вином.
А потом пошли дебады,
а потом за тостом тост.
За изиро-арапато
за кеперирский вопрос,
я сижу не в зуб ногою,
лишь чую, не на месте я,
слово дал, вернусь домою,
выпишу извести я.
давай говорят выпьем Федя родный
за дружбу в нашем ремесле,
за терроризм международный,
и за советский в том числе.
сказал я их бандитским рожам,
на дружбу с вами не пойду,
поскольку мне всего дороже
мой самолёт в Караганду.
Сулите мне златые горы
и реки полные вина
/ но верю верю я что скоро
вернусь в тебя моя страна./ х2.
Часть 3.Мы учим летать самолёты.
Бросив террористов пьяных
я направился в Орли
там мой фокус с чемоданом
не запомнит не могли
был доставлен я в ст

Алексей Иващенко & Георгий Васильев еще тексты

Перевод Translate.vc