Алексей Меллер - О невозможности будущего | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алексей Меллер
• О невозможности будущего

О НЕВОЗМОЖНОСТИ БУДУЩЕГО
Смотри вперед, а не назад.
Ростик

1.

Обещать мне счастье \"потом\" - по сути
То же, что бессмертье сулить минуте
Проходящей, поскольку всё что
Суждено минуте - сокрыться в прошлом.

У меня нет будущего. И тенью
От ошибок прошлых представлен тем я,
Кто со мной. Ошибки уже в избытке.
Жизнь, увы, не даст мне второй попытки.

Речь о том, что в жизни осталось только
Скуки мало лет, и любви - нисколько.
И что Англии нету в конце маршрута,
И душе до смерти - как раз минута.

2.

Я бы мог восстать, как на поле брани
Восстаёт средь павших боец, что ранен.
Как и он, я мог бы в составе части
Продолжать атаку - чтоб завтра счастье.

Но увы. С оглядкой на день вчерашний,
Я иду, как танк, повернувший башню
На закат, салютуя своим премьерам,
Не любовь, но гибель приняв на веру.

И, покуда мимо бежит ретиво
То, что быть могло бы перспективой,
Лишь гляжу устало вослед. В итоге
Я опять в кювет ухожу с дороги.

3.

Так сбываются страхи мои. И гибель
Наполняет меня как баллон сквозь нипель -
Через время, которое ни по блату,
Ни \"за так\" назад не дает возврата.

И наполнит. Жизни моей потеря -
Это факт последний, в который верю.
Всё же как-то легче, когда на свете
Что-то есть, что можно еще заметить.

И, пока не скажут \"покойся с миром\",
Будет смерть единственным ориентиром.
Я, поскольку править на что-то надо,
Выбираю курс на ворота Ада.

4.

Я не в силах вам описать на пальцах,
Сны, в которых глаза и яйца
Черви жрут. Не в силах унять, поверьте,
Этот ужас смерти и жажду смерти.

Я по снам узнал, как страшит паденье,
Как тебя накрывает чужою тенью,
Как нет сил бежать, как свистит погоня,
И как лезвие в теплой печенке тонет.

И когда я в жизни узнаю это,
Покоряясь пуле, огню, стилету,
Я вернусь навек в ощущенья эти.
Я - отдавший жизнь ожиданью смерти.

5.

Но вернёмся к прошлому, кое вместе
С тем, чего не будет, прекрасно вместит
То, что я собою являю в мире,
Где сезонов, как в карцере стен, четыре.

По петле не плачу - я все же выше.
Я способен выжить, но срок мой вышел.
Я уже достаточно сделал, чтобы
Мой дальнейший путь был дорогой к гробу.

Проживи я месяцы или годы,
Смерть придет ко мне - и с ее приходом
Всё - от сих до смерти - сомнётся разом
До одной короткой и ёмкой фразы.

6.

Я опять о смерти. Довольно. Ибо
Слишком многим больно читать что-либо
О финале. Лучше дождями оземь
Через двадцать лет пусть стучится осень.

Приходи ко мне под дождём, по лужам.
Приходи с ребёнком и нежным мужем.
Посиди. Вздохни: \"Возвращаться надо\".
Уходя, ладонью коснись ограды.

До поры покинь мир цветов увядших,
Мир крестов, проросших на жизни нашей,
Где средь тёмной палой листвы и хлама
Моя тень стоит неподвижно прямо.

30.09.2004
http://ameller.livejournal.com/32659.html

Алексей Меллер еще тексты

Перевод Translate.vc