Алексей Мочанов - Brothers In Arms (русская версия) | Текст песни

• Тексты песен
• Алексей Мочанов
• Brothers In Arms (русская версия)

Близкий к тексту оригинала Dire Straits авторский перевод Евгения Рыбаченко (г. Братск, Россия), аранжировка Евгений Соколов (г.Борисполь, Украина), рассказывает Алексей Мочанов (Киев, Батыева гора)

Эти горы до неба
Стали домом моим,
Но я – житель равнины
И всегда буду им.
Вы однажды вернётесь
В долины, к садам
И в оружия братства
Исчезнет нужда.

Разрушенье и хаос,
Крещенье огнём –
Мы страдали все вместе
Под свинцовым дождём.
Было страшно, тревожно,
Но я знал, идя в бой:
Что оружия братство
Пребудет со мной!

Во Вселенной много солнц
И планет вокруг них;
Мир у нас один на всех –
Но живём в разных мы…

Солнце где-то в аду,
Луна в небе растёт,
Дай проститься с тобою:
Всяк живущий умрёт.
Но в твоих ладонях линии
Cветом звёздным горят:
Войны – лишь для глупцов,
Мой в оружии брат!..


Алексей Мочанов еще тексты