Я последний из ярлов, шагнувших на борт. Вместе с мёртвой дружиной оставил фьорд, Там, где ране я правил, бесстрашен и горд, Но ушёл, словно пена с волною. И теперь царства тьмы я совсем не боюсь. Я желаю покоя, к покою стремлюсь. С бурным морем сражаюсь и с ветром дерусь, Чтоб не маяться горькой судьбою.
Над моею землёй пепел вместо дождей, Тишина над страною, где нету людей, Всё погибло в бессмысленной битве вождей, Только я обречён на скитания. Не простилась со мною, дружина моя, И никто не омыл, не оплакал меня. Но я знаю должна отыскаться земля, Где окончится срок наказания.
Ставь, ставь, ставь паруса, чтобы берег далёкий найти. Там, там, там наконец мы сумеем покой обрести. Там живые живут, мертвецов погребут, Там закончится путь, путь по бурному морю. Там живые живут, мертвецов погребут, Там закончится путь, путь по бурному морю.
Только звёздная ночь над моей головой. Мы не спим, сверлит глаз горизонт неживой. Знай, дружина моя, знай и мой рулевой, Что достигнем заветной мы цели. Только мёртвый способен так долго искать, Несмотря ни на что, просто верить и ждать. И не думать о том, чтоб отправиться вспять. Вдруг я слышу, на вёслах запели.
Темноту впереди вдруг прорезал рассвет. Слава Одину, Солнцу привет! Вдруг удастся нам сбросить тяжесть прожитых лет, И дрожат от волнения пальцы. И бежит веселее вперёд мой драккар... Вновь над мёртвой водой поднимается пар. Нет рассвета -- над скалами пляшет пожар. Что ж выходит, мы вечно скитальцы.