Алексей Ратушный (авторская) - Южный Крест | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алексей Ратушный (авторская)
• Южный Крест

Южный Крест
Алексей Ратушный
1

Сквозь снег не видно неба,
Но Африка есть где-то!
Там очень мало снега!
Там очень много лета!

Там бегают гиены
И ползают удавы!
Куда вы, джентльмены?
Скажите мне: куда вы?!

2

По белому по снегу,
По ледяному полю
Мужчина за мужчиной
Идут на Южный полюс!

У них немеют руки!
У них застыли ноги!
Они с семьей в разлуке!
О них забыли боги!

3

От тишины оглохли,
От белизны - ослепли!
Собаки их издохли!
Но их мечты - окрепли!

Осталось им немного
До самой до вершины!
И Южный Крест с порога
Увидели мужчины!

4

Они друг друга грели
Холодными телами
Они почти не ели
А согревались снами

И полюс отдалялся,
И таяла их вера!
Им снег во сне казался
Травою из Гайд-сквера!

5

В их дневниках смешались
Фамилии и даты!
Им песни вспоминались,
Забытые когда-то!

О Мэри и барашке!
А полюс был все ближе
Биг-Беновская башня
Уже казалась ниже!

6

Они на снег валились
И снова поднимались.
И падая - молились!
И двигаясь - смеялись

Кусочек льда оттаяв
В потрескавшемся зеве,
Они спастись пытались
Мольбами Южной Деве!

7

От берега пингвинов,
По ледяному полю,
Пришли, пришли мужчины
На самый Южный полюс!

И плакали от боли,
Простудным греясь жаром:
Им показался полюс
Не больше Трафальгара!

8

Был белым снег, и синим,
Но кровь была их красной!
Трехцветный флаг английский
Несли они напрасно!

Всего в трех сотнях футов
Был снег насыпан в спешке!
До них за трое суток
Там вкопан флаг норвежский!

9

Уже кричат газеты,
Уже щекочут нервы!
Там, где трава, где лето,
Там важно: кто был первым!

Но Нельсон на колонне
Их воплей не услышит!
А ветер похоронный
Уже в затылок дышит!

10

По белому по снегу,
По ледяному трапу,
Бредут в бреду, как с неба,
Мужчины те обратно!

Их компасы подводят,
След заметает вьюга!
И базы не находят,
И гибнут друг за другом!

11

И молча засыпают,
И молча замерзают,
И Роберт Скотт за милю
До цели - умирает...

Пройдет совсем немного,
И мир прочтет записку:
«Вы только, ради Бога,
Не оставляйте близких!»

12

Но Южный Крест Пифида
Поставила их братстве
Им стала Антарктида
Вест-Минстерским аббатством.

Написана в Архангельске в трамвае на заезде на Сульфат в 1978