Алексей Сурнов - Рассказ о принципиальном сыщике | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алексей Сурнов
• Рассказ о принципиальном сыщике

Поднимается дым от земли.
Как сейчас вижу эту картину
Мы втроём командира несли:
Снайпер пулю послал ему в спину.

Это в призрачном прошлом моём
Отблеск боя стоит до горизонта.
Мы товарища с линии фронта
Выносили под шквальным огнём.

Вот последний отрезок пути,
И к своим, наконец, мы выходим
Но внезапно по центру груди
Мне свинцовый повесили орден.

Но я очнулся в лазарете.
Угодно было так судьбе,
Что я остался жить на свете.
Стал предоставлен сам себе.

О том, что дальше делать стану,
Не очень долго я гадал
Куда податься ветерану?
Так в МВД я и попал.

Ещё тогда, когда служил
Я подлость чуял очень тонко
И, вроде, для себя решил
Страну почистить от подонков.

Команда меня мгновенно
К себе принимает в строй.
И шепчет проникновенно:
Мол, мы за тебя горой.

Запутаешься – поможем.
Своих не бросаем мы.
Нам честь коллектива дороже,
Чем сор выметать из избы.

И вот сижу я, разбираю
С десяток уголовных дел.
Читаю, думаю, вникаю,
Кто виноват, кто что хотел…

Но очень скоро стало ясно:
Не тем я делом занят тут.
И если глянуть беспристрастно,
Всем наплевать на этот труд.

Здесь атмосфера беспредела:
У нас товар, у вас купец.
Хотите, чтоб закрыли дело?
Платите, или вам конец.

Ещё стереотипный случай:
Готовим дело на заказ.
Бабла вам будет стоить кучу,
Но конкурент исчезнет с глаз.

Такое было и со мною
Мне тоже принесли заказ,
И все кричат: «берись, прикроем,
А ты потом прикроешь нас».

И если б взял солидный этот куш я,
Я, несомненно, вышел бы сухой.
Меня б прикрыли – не из великодушия,
А ради лишь поруки круговой.

В этой тухлой стоячей трясине
Дан зелёный мошенникам свет.
Спроса нет с негодяя в мундире,
И с народа его тоже нет.

Там давно в прошлой жизни моей
Мы на семечки честь не меняли.
Мы ценили доверье людей,
А подлецы – не выживали.

Живёте со своей циничной ложью
И по уши уже увязли в ней.
И в розницу – ведь так оно дороже –
Вы совестью торгуете своей!

И приказ о моём переводе
В понедельник на стол ко мне лёг
На патруль! Здесь я профнепригоден.
Это если читать между строк.

На патруль… Хорошо ну и ладно
Напарник Серёжа, ещё молодой.
Надеюсь, мы будем единой командой
Он, видимо, тоже пацан с головой.

Вот вызов. Бытовуха – это мелко!
На кассу в банке совершён налёт.
Там бой, заложники и перестрелка.
Ну а главарь сейчас вот-вот уйдёт.

Я показал им то, чего они не видели.
Не зря же я в спецназе отслужил.
Двоих мы за минуту обезвредили,
А третий сам оружие сложил.

Но праздновать победу я не смею.
Главарь ведь был упорный, как и я.
Прицелился он в голову Сергею.
Патрон последний – у него и у меня.

Я вскинул пистолет, на скорость полагаясь.
Но, к сожалению, она уже не та.
Я слишком много лет от пули зарекаюсь.
И взять реванш сейчас надумала она.

Ну вот и всё, конец всем играм в прятки.
Я посмотрел напарнику в глаза.
Его душа на миг метнулась в пятки,
Ну а моя – навечно в небеса.

Но я умру спокойно
Напарнику урок
Я преподать достойный,
По-видимому, смог.

Ему я пожелаю
Быть впредь самим собой.
Он не подпишет, знаю,
Контракта с сатаной.

Ведь сделка с ним не стоит –
Как шулерская игра –
Той малой капли крови
На кончике пера.

Алексей Сурнов еще тексты

Перевод Translate.vc