Алексей Сурнов - Фараон | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алексей Сурнов
• Фараон

Вот грустная баллада
О старом фараоне.
Он много лет уж кряду
Сидит на жёстком троне.

Сидеть на троне долго
Труд очень непростой.
От этого – изжога,
Гастрит и геморрой.

Однако не сдаётся
Монарх наш – он не трус.
Он сам себе клянётся:
«Я сам не уберусь».

Ведь нет замены рядом!
Придворные слабы.
Куда ни кинет взгляд он –
Лишь евнухи одни.

Он помнит очень твёрдо
Как сам он через суд
Кастрировал придворных
Во избежание смут.

Он знал, что бунт возможен:
Он помнил, что он сам
Из люмпенов ничтожных
Взошёл на пьедестал.

В далёкие те годы
Хотел он только стать
Богатым и свободным.
А на других – плевать.

Но время всё летело.
Здоровья больше нет;
И голова слабела,
И в ней стал крепнуть бред.

Так стало вдруг хотеться
В историю войти
Великим самодержцем,
Властителем земли.

Но надо ж так случиться:
Не любит он народ.
Он свой народ боится,
Он на народ плюёт.

Издал он директиву,
Чтоб трон свой сохранить,
Всех подданных в дебилов
Немедля превратить.

Газеты пусть заглохнут…
И в школах объяснять:
«Работать – это плохо,
А лучше – воровать».

А можно и иначе
Кто хочет – пусть живёт
На скудные подачки,
Что власть им сверху шлёт.

И говорить в эфире:
«Кругом одни враги»,
И что мы в этом мире
Останемся одни.

Никто пускай защиты
Не видит для себя
От воровской элиты,
Подонков и жулья.

Но что-то не хватало
По-прежнему ему,
И он решил вдобавок
Ещё разжечь войну.

Он воевал и раньше,
Но только у себя…
А все цари постарше
Шлют войско за моря.

Но за моря ведь стрёмно
С солдатами ходить.
Так далеко от дома
Ведь могут и побить.

И есть ещё проблема:
Все прочие князья
Воюют с людоедами,
А мы с ними друзья.

Наш фараон специально
К ним в гости приезжал
И руки официально
Всем людоедам жал.

И он, чтоб не срамиться,
Нашёл себе одну
У самой у границы
Ослабшую страну.

В болезненном веселье
Отправил туда рать,
Чтоб с мирным населеньем
Хоть всласть повоевать.

Ракеты и подлодки
В преддверии войны
Все в боевую стойку
Уже приведены.

Весь мир застыл в испуге.
Маньяк вошёл во вкус
И в приступе безумья
Нажал на кнопку «пуск».

Но всё же миновала
Беда нас стороной:
По цели не попало
Ракеты ни одной.

Наверно, запустили
Их не под тем углом,
А бомбы растащили
[Все] на металлолом.

И надо ж так случиться:
Последняя из всех
Ракета на столицу
Упала, как на грех.

По черепу тирану
Точнёхонько пришлась.
Дворец, увы, сломала
Но хоть не взорвалась.

Не помню уж, откуда
Слыхал из-за бугра,
Что их цари как будто
Не сходят там с ума.

Их люди избирают
Над ними есть контроль
Четыре года правят
А после – на покой.

Ещё я слышал сплетни,
Хотя, быть может, врут.
Те фараоны в среднем
Чуть дольше все живут.