Алена Скрыпник эстрада - Marwan Khoury - Asr El Shoe | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алена Скрыпник эстрада
• Marwan Khoury - Asr El Shoe

Asr el-shaw2

صوتك وجهك عطرك شعرك
Your voice, your face, your scent, your hair

لمسة ايدك عمتندهلي
The touch of your hands calls me

شايف فيكي ام ولادي
I see in you the mother of my children

شامم ريحة ارضي و اهلي
And smell the breeze of my land and people

عارف خلف البحر الازرق
I know behind the blue sea

لما الشمس تموت بتخلق
When the sun dies you are created

عارف انك عمري الجايي
I know that you are my coming years

لما الماضي ببحرك يغرق
When the past drowns in your sea

بقول بحبك قلبي بيكبر وسع الكون ويرجع يصغر
I say I love you and the universe widens my heart and get's small again

عمر فوق الرمل الدايب قصر الشوق اللي ما بيتعمر
My life above the melting sand is a castle of desire that was not built

بحلم فيكي و عم بتامل يكبر مرة الحلم ويكمل
I dream of you and hope the dream will grow and become complete

عمر بيتي عايديكي بيت صغير يصير الأجمل
I hope I could built my home at your hands , A small house will become the most beautiful

شو مشتاق لبيت صغير
I so long for a small house

و انتي تحبيني مش اكتر
and you loving me and nothing more

وشبابيك الالفة تضوي
And windows of intimacy light up

وبواب الحيرة تتسكر
and the doors of confusion will broken

دقة قلبك ترسم قلبي
Your heart beat draws a picture of my heart

عمرك عمري ودربك دربي
Your life is my life and your path is my path

مشتاق لوجهك يحميني
I long for your face to protect me

يحميني من وجوه الكذبة
to protects me from the faces of liars

Добавлено ams298 в ср, 17/12/2008 - 14:04
Align paragraphs
перевод на Русский
замок желания

Твой голос, твое лицо, твой запах, твои волосы.
Твои прикосновения влекут меня.
Я вижу в вас мать моих детей
Я чувствую в тебезапах бриза и моей родины.
Я знаю, ты была создана далеко за синем морем,
Там, где умирает солнце.
Я знаю, с тобой пройдут мои годы.
Я говорю, я люблю тебя,
И вселенная расширяется в моем сердце и снова уменьшается.
Моя жизнь тонет в песках
Это замок желания, который еще не построен.
Я мечтаю о тебе, и надеюсь, что мечта сбудется.
Я мечтаю построить дом своими руками,
И этот маленький домик будет самым красивым.
Я так мечтаю о маленьком домике.
Если ты любишь только меня и никого больше,
Пусть в этом домике загорятся окна близости,
А двери споров будут закрыты.

Алена Скрыпник эстрада еще тексты