21. (В День Суда) будут свидетельствать про неё [про то, что написано в этой книге] приближенные (ангелы). (Абу Адель)
21. Ее видят (или о ней будут свидетельствовать) приближенные. (Э. Кулиев)
Сообщив о том, что письмена, в которых записаны деяния грешников, хранятся в самом низком и самом тесном месте, Всевышний возвестил, что письмена с деяниями праведников находятся в самом высоком, самом широком и самом просторном месте. Об этих письменах свидетельствуют благородные ангелы и души пророков, праведников и бойцов, павших на пути Аллаха. Сам Аллах восхваляет ее и упоминает имена своих благочестивых слуг в верховном сонме ангелов. Существует мнение, что Иллийюн – это название верховий Рая. (Тафсир Ас-Саади)