24. تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
24. Ты узнаешь [увидишь] в их лицах блеск [великолепие] благоденствия (так как их красивые лица будут светиться светом.) (Абу Адель)
24. На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.
(Э. Кулиев)
Всякий, кто взглянет на них, увидит на их лицах блеск благоденствия, то есть красоту, свежесть и великолепие. Ведь чем дольше длятся удовольствие, радость и счастье, тем светлее, прекраснее и прелестнее становится лицо человека. (Тафсир Ас-Саади)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1