(Кумыкская песня) Перевод на карачаево-балкарский язык Алима Газаева 1 Ариу болмаз сюйгенле Бир-бирин ангыламасала Сен джыламукъларынгы Тёгюб, тёгюб джылама.
ПРИПЕВ: Алтын кибик бармагъынг, Кюмюш кибик тырнагъынг. Сюеме деб айтаса, Неге къыйнайса мени?
2 Мийик таугъа миннгенме - Кёрмей болмайма сени. Бир кесекге амал алыб Шукур да болгъанем.