Алиса Игнатьева (Alisa Franka) - Летела гагара (21.11.2014; муз. Александра Морозова - ст. Николая Тряпкина) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алиса Игнатьева (Alisa Franka)
• Летела гагара (21.11.2014; муз. Александра Морозова - ст. Николая Тряпкина)

Телешоу 1-го канала "Голос". Сезон 3. Выпуск 12. "Нокауты". 2-я неделя.
Песня (1989 г.) из репертуара Марины Капуро.

http://vk.com/alisafranka - ALISA FRANKA - группа Алисы Игнатьевой

http://a-pesni.org/drugije/gagara.htm

ЛЕТЕЛА ГАГАРА

Слова Н. Тряпкина

Летела гагара,
Летела гагара
На вешней заре,
Летел гагара
С морского утеса
Над тундрой сырой.
А там на болотах,
А там на болотах
Брусника цвела.
А там на болотах
Дымились туманы,
Олени паслись.

Летела гагара,
Кричала гагара
Над крышей моей.
Кричала гагара,
Что солнце проснулось,
Что месяц гуляет,
Как юный олень.
Что месяц гуляет,
Что море сияет,
Что милая ждет.
Летела гагара,
Кричала гагара
На вешней заре…

1957

Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977. - автором музыки указан Ф. Маслов.

Авторами музыки разные сборники указывают Ф. Маслова или Александра Морозова, при этом отличается также текст и даже датировка стихотворения (1957 или 1955). Иначе говоря, существуют по крайней мере две версии этой песни разных времен с разной мелодией. Песня была очень популярной в конце 1980-х в исполнении Марины Капуро.

Николай Тряпкин (1918-1999)

ВАРИАНТ

Летела гагара

Слова Н. Тряпкина

Летела гагара,
Летела гагара
На вешней заре.

Летел гагара
С морского утеса
Над тундрой сырой.

А там на болотах,
А там на болотах
Брусника цвела.

А там на болотах
Дымились туманы,
Олени паслись.

Летела гагара,
Кричала гагара,
Махала крылом.

Летела гагара
Над мохом зеленым,
Над синей водой.

Дымились болота,
Дымились болота
На теплой заре.

Дымились болота,
Дымились болота
На теплой заре.

Дымились болота,
Туманились травы,
Брусника цвела.

Кричала гагара,
Кричала гагара
Над крышей моей.

Кричала гагара,
Что солнце проснулось,
Что море поет.

Что солнце проснулось,
Что месяц гуляет,
Как юный олень.

Что месяц гуляет,
Что море сияет,
Что милая ждет.

1955

Музыка Александра Морозова.

Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005.

Алиса Игнатьева (Alisa Franka) еще тексты

Перевод Translate.vc