√ Алка Ягник & Абхиджит Бхатачарья - Дорогами любви Chalte Chalte, 2003 Chalte Chalte | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• √ Алка Ягник & Абхиджит Бхатачарья
• Дорогами любви Chalte Chalte, 2003 Chalte Chalte

Hm mm hm hm
Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
Я влюблен, ты влюблена

To yeh kya silsile ho gaye
Так что это такое что случилось?

Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
Я не неверный, ты не неверная

To kyoon itne gile ho gaye
Так почему все эти упреки возникли?

Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Ходя вместе как это расстояние возникла между нами?

Kya pata kahan hum chale
Кто знает куда мы идем?

Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye
Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
To kyoon itne gile ho gaye
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye
Hm hm hm oh, kya pata kahan hum chale

Duniya jo poochhe to kya hum kahe
Если мир спросит, что мне ответить?

Koi yeh humko samjha de
Кто нибудь обьясните это мне

Thes lagi to pal mein toot gaye
Когда удар был нанесен, все сломалось в мгновение

Sheeshe ke the kya sab vaade
Действительно ли все обещания были сделанными из стекла?

Jaata hai koi kyoon sapnon ko thukraake
Почему кто то должен уйти отвергая мечты?

Paayega yeh dil kya kisi ko bataake
Что приобретет это сердце расказав кому та?

Chalte chalte raakh hum bin jale ho gaye
Ходя, я превратилься к пеплу без когда-либо горения

Mm mm mm oh, bujh gaye diye pyaar ke
Пламя любви погаснулась

Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye

Doob gaya hai jaise dard mein dil
Это - как если бы мое сердце тонуло в горе

Aansu bhari hain ab aankhein
Щас мои глаза полны слезами

Tanhaaiyon ki jo rut aa gayi
Как только сезон одиночество настало

Ujdi hui hain sab raahein
Все дороги испортились

Socha tha paayenge dono ek manzil ko
Я думала мы достигнем единой цели

Raahein jo badli to tum hi bata do
Тепер наши дороги разьеденились, ты говоришь мне

Chalte chalte gum kahan kaafle ho gaye
Ходя, где мы потеряли наш караван

Hm mm mm oh, kho gaye kahan raaste
Где потерялись дороги?

Pyaar humko bhi hai, pyaar tumko bhi hai
To yeh kya silsile ho gaye

Bewafa hum nahin, bewafa tum nahin
Chalte chalte kaise yeh faasle ho gaye

Hm hm hm ho, kya pata kahan hum chale
Кто знает, куда мы пришли?

Hm, kya pata kahan hum chale
Кто знает, куда мы пришли?

√ Алка Ягник & Абхиджит Бхатачарья еще тексты

Перевод Translate.vc