Алла Рид - Беда (15.11.2015; автор песни - Владимир Высоцкий) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Алла Рид
• Беда (15.11.2015; автор песни - Владимир Высоцкий)

Телешоу 1-го канала "Голос". Сезон 4. Выпуск 11. "Нокауты". 1-я неделя.
Команда Александра Градского.
Песня из спектакля Литературно-драматического театра ВТО "Там, вдали" по рассказам Василия Шукшина.
Из репертуара Владимира Высоцкого, Марины Влади (1974 г.), Аллы Пугачёвой (1981-82), Тамары Гвердцители (2011), Ольги Кормухиной, Ирины Аллегровой, Дианы Арбениной, группы "Парк Горького", Зары, Елены Ваенги и др.

http://www.1tv.ru/voice/talents/alla_rid

Алла Рид

Впервые вышла на сцену в три года на День города. С тех пор поняла, что пение — ее призвание. До 15 лет выступала в детском ансамбле еврейской песни, созданном ее отцом. Профессионально играет на фортепиано, любимыми стилями считает джаз и соул. "Я очень упертая и целеустремленная".

https://vk.com/club45320347 - ALLA REED. OFFICIAL GROUP

http://v-vissotsky.ru/song.php?pid=244

Беда

1971

* * *

Я несла свою Беду
по весеннему по льду, –
Обломился лед – душа оборвалася –
Камнем под воду пошла, –
а Беда – хоть тяжела,
А за острые края задержалася.

И Беда с того вот дня
ищет по свету меня, –
Слухи ходят – вместе с ней – с Кривотолками.
А что я не умерла –
знала голая ветла
И еще – перепела с перепелками.

Кто ж из них сказал ему,
господину моему, –
Только – выдали меня, проболталися, –
И, от страсти сам не свой,
он отправился за мной,
Ну а с ним – Беда с Молвой увязалися.

Он настиг меня, догнал –
обнял, на руки поднял, –
Рядом с ним в седле Беда ухмылялася.
Но остаться он не мог –
был всего один денек, –
А Беда – на вечный срок задержалася…

1970

Комментарии

«Я несла свою Беду…» – Литературная газета, 1980, 8 октября.

Исполнялась в спектакле «Там, вдали» по рассказам В. Шукшина Литературно-драматического театра ВТО.

Источник текста: Владимир Семенович Высоцкий. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1. Песни. 1961-1970

Алла Рид еще тексты

Перевод Translate.vc