Аллюзия на - Пс.136 (137) "Если я забуду тебя, Иерусалим..." | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Аллюзия на
• Пс.136 (137) "Если я забуду тебя, Иерусалим..."

Аллюзия на текст
Пс.136 (137) "Если я забуду тебя, Иерусалим...

Jerusalem, if I forget you,
fire not gonna come from me tongue.
Jerusalem, if I forget you,
let my right hand forget what it's supposed to do.

Не откладывая, вернёмся же в древние времена..
Собирая подарки и трофеи по пути,
Мы бродили от государства к государству
И нас не понимают, что мы говорим.
3000 лет мы без своего места для существования..
И они хотят, чтоб я отказался от своего молока и мёда..
Разве вы не видите, это всё не о какой-то Земле или море,
Не о стране, а о жилье Его Величества!
[Припев:]
Иерусалим, если я тебя забуду -
Да сгорю я огнём.
Иерусалим, если я забуду тебя,
Да отсохнет моя правая рука..

Восстановите храм и корону триумфа прошедших лет
Около шестидесяти ожогов в печи этого столетия
И газ пытался задушить, но не задушит меня.
Я не потерплю оскорбления, я не усну..
Они приходят из заграницы, да они пытаются казаться свободными,
Стирая демонов из нашей памяти..
Меняя ваше имя и индивидуальность.
Боясь правды и нашей тёмной истории;
Почему меня всё время преследуют?
Прерывают корни генеологического древа,
Вам не кажется, что это не выход?

Пойманный такими способами, мир помешался
Не видите, что это просто
Как игра "Сделай, как скажут".
Если я забуду правду, они не вникнут в мои слова.
Вавилон горит на месте, так что не видно сквозь мглу.
Обрубайте все их грязные пути,
Это цена, которую вы платите за ложь молодёжи..
Только не это! Нет! Только не это! Эй!
Никто не остановит меня по дороге к успеху,
Никто не сделает меня слабым
Да, я буду двигаться дальше
И останусь в живых!

Matisyahu (Матисья́ху) - исполнитель хасидского регги. «Top 10 Reggae Artistes», номинант на Грэмми.
Запись с POD можно послушать и посмотреть здесь http://www.youtube.com/watch?v=sqUDU77pbj0